MAASTRICHT - vertaling in Nederlands

• maastricht

Voorbeelden van het gebruik van Maastricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Halbband 2: Maastricht- Zwolle.
A2 bij Maastricht: ondertunneling.

Auch Maastricht und's-Hertogenbosch büßten die Spanier ein.
Na Maastricht volgden onder andere ook's-Hertogenbosch en Kortrijk.

Starb er in Maastricht und wurde in der dortigen französischen Kirche begraben.
Hij overleed in 1719 en werd begraven in de Oude Kerk.

Die Universität Maastricht betreut rund 16.000 Studenten mit 4.000 Mitarbeitern.
Aan de Universiteit Maastricht studeren ongeveer 16.000 studenten en werken ongeveer 4.000 stafleden.

In Maastricht, kommt FlixBus in Meerssenerweg an und keiner anderen Haltestelle.
In Bastogne, komt FlixBus aan bij Avenue de la Gare 15 en geen ander station.

Das ist neu und ein Unterschied zu Maastricht und zu Amsterdam.
Dat is nieuw en anders ten opzichte van Maastricht en Amsterdam.

Der Europäische Rat nimmt die Maastricht.
De Europese Raad keurt de “Maastricht.

Mio ECU dienen zur Modernisierung von zwei Papierfabriken in Nimwegen und Maastricht.
Miljoen ecu dient voor de modernisering van twee papierfabrieken te Nijmegen en te Maastricht.

Chancen für die nominale Konvergenz: die in Maastricht festgelegten Indikatoren.
de vooruitzichten voor de nominale convergentie: de criteria van Maastricht.

Auch die A 2 ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung, die Amsterdam und Maastricht miteinander verbindet.
De A2 is een belangrijke verbinding die Amsterdam met Maastricht verbindt.

Von dort ging es als Leihgabe in das Bonnefantenmuseum in Maastricht.
In hetzelfde jaar werd er een eretentoonstelling gehouden in het Bonnefantenmuseum te Maastricht.

Lenaers studierte European Studies an der Universität Maastricht.
Dowers studeerde aan de Universiteit van Maastricht.

Die etwa 130 Kilometer lange Route beginnt und endet in Maastricht.
Uiteindelijk zal de weg 130 kilometer lang worden en eindigen in Podujevë.

Am 14. September 1944 wurde Maastricht von US-Truppen befreit.
Op 14 september 1944 werd Kornelimünster door Amerikaanse troepen bevrijd.

unterzeichnetin Maastricht am 7. Februar 1992.
ondertekend te Maastricht op 7 februari 1992.

Apex 2005- Internationale Ausstellung& Konferenz für Hebebühnen im MECC Maastricht Niederlande.
Apex 2005- De internationale tentoonstelling& conferentie op het gebied van mobiele werkplatforms in het MECC te Maastricht.

Ferienhaus L157: Comfort Fewo für 4 Personen auf Resort Maastricht….
Vakantiehuis L157: Comfort appartement voor 4 personen op Resort Maas….

Suzanne Gijsen studierte Französisch und Englisch an der Fakultät für Dolmetschen und Übersetzen der Fachhochschule Maastricht.
Suzanne Gijsen studeerde aan de Faculteit Tolk-Vertaler van de Hogeschool Maastricht.

In Maastricht, fährt Deutsche Bahn nach Berlin ab Maastricht Noord und 2 anderen Haltestellen.
In Maastricht vertrekt Deutsche Bahn naar Obergriesbach van Maastricht Randwyck en geen ander station.

Entfliehen Sie dem Alltag im charmanten Maastricht!
Droom heerlijk weg in het charmante Maastricht!