MAASTRICHT - vertaling in Duits

• Maastricht

Voorbeelden van het gebruik van Maastricht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In Maastricht vertrekt Deutsche Bahn naar Würzburg van Maastricht Noord en 2 andere stations.
In Würzburg, kommt Deutsche Bahn in Würzburg-Zell an und 2 anderen Haltestellen.

In Maastricht vertrekt Deutsche Bahn naar Düsseldorf van Maastricht Noord en 2 andere stations.
In Amsterdam, fährt Deutsche Bahn nach Düsseldorf ab Amsterdam Centraal und 3 anderen Haltestellen.

In Maastricht vertrekt Non-federally owned railway company naar Düsseldorf van Maastricht Randwyck en geen ander station.
In Amsterdam, fährt DB Intercity-Express nach Düsseldorf ab Amsterdam Centraal und keiner anderen Haltestelle.

Wereldbeker vierspannen Maastricht live op internet- hoefnet.
Weltcup der Vierspänner in Maastricht live im Internet- hoefnet.

Voorts voorziet Maastricht ook in de coördinatie van het gezondheidsbeleid.
Zum anderen haben wir durch Maastricht auch die Koordination in der Gesundheitspolitik.

bouw van een snelwegtunnel onder de stad Maastricht.
Bau des Stadt autobahntunnels in Maastricht.

En zo naar Maastricht.
Der Weg zum Vertrag von Maastricht.

Het concept"ultraperifere gebieden" duikt niet plots op in Maastricht.
Der Begriff der äußersten Randlage taucht im Maastrichter Vertrag keineswegs unvorbereitet auf.

Blijkbaar heeft Griekenland nog altijd niet gehoord van het Verdrag van Maastricht.
Offenbar hat Griechenland noch immer nichts vom Maastrichter Vertrag gehört.

Artikel 191 van het EG-Verdrag is door het Verdrag van Maastricht gewijzigd.
Artikel 191 des EG-Vertrags wurde im Maastrichter Vertrag neugefaßt.

Wij zijn twee Verdragswijzigingen verder, Maastricht en Amsterdam.
Inzwischen wurden zwei Vertragsänderungen vorgenommen, in Maastricht und in Amsterdam.

Het Verdrag betreende de Europese Unie werd op 7 februari 1992 in Maastricht ondertekend.
Der Vertrag über die Europäische Union wurde im Februar 1992 in Maastricht unterzeichnet.

Het hoofdkantoor is gevestigd in Maastricht.
Der Hauptsitz liegt in Maastricht.

Ongeveer 30 km buiten de stad ligt in Nederland het internationale vliegveld Maastricht Aachen Airport.
Wenige Kilometer entfernt befindet sich auf niederländischem Gebiet der Maastricht Aachen Airport.

Europese Raad in Maastricht.
Europäischer Rat von Maastricht.

In Nederland ging hij met zijn eerste vrouw Elisabeth de Monnery in Maastricht wonen.
Er kam mit seiner Frau Elisabeth, geb. de Monnery zunächst nach Maastricht.

De hoofdstad is Maastricht.
Hauptstadt ist Türkistan.

muziektheorie aan het Conservatorium Maastricht.
Instrumentation am Konservatorium Amsterdam.

Militair gouverneur van Maastricht.
Zum Gouverneur von Salé.

Goessens groeide op in Maastricht.
Goetsch wuchs in München auf.