Voorbeelden van het gebruik van Magischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ihr Bruder waren auf diesem magischen Flug.
Das sind Ausscheidungen einer sehr seltenen magischen Kreatur.
Meine Kinder haben keine magischen Kräfte.
Mijn kids hebben geen magische krachten.Man geht mit dem Feuerkelch einen bindenden, magischen Vertrag ein.
De vuurbeker vormt een bindend magisch contract.Wessen bescheuerte Idee war ein Kampf mit diesen magischen Halsketten?
Wiens stomme idee was het om tegen hem te vechten… met magische kettingen?Nein. Wurden Sie von einem magischen Wesen verflucht oder verhext?
Nee.- Oké. Bent u onlangs vervloekt… door een oud of magisch persoon?Und seinem magischen Kanu.
En zijn magische kano.Seit unserem magischen Moment nie gewaschen.
Nooit gewassen na onze magisch moment, Snowflake.Mein Wort gegen Ihre magischen Finger.
Mijn woord tegen jouw magische vingertjes.Irgendjemand muss doch in diesem verdammten magischen Wald sein.
Er moet iemand zijn in dit godverdomde magisch bos.Sie wohnen 10 Gehminuten vom Magischen Brunnen an der Plaza Espanya entfernt.
Het ligt op 10 minuten lopen van de Magische Fontein van het Plaza Espanya.Es gab einen magischen Moment.
Er was èèn magisch moment.Glitter ist für einen magischen Auftritt unerlässlich.
Glitters zijn absoluut noodzakelijk voor een magisch optreden.Sie verbinden uns mit der Welt des Mysteriösen und Magischen.
Ze verbinden ons met de wereld van het mysterieuze en magische.Du könntest ihn mit einem magischen Wort töten.
Je kunt hem doden met één magisch woord.Zum Magischen Blauen Drachen", was hat das nun wieder zu bedeuten?
Wat betekent'De Magische Blauwe Draak'?Nicht bloß die wertlosen Barts, auch die magischen Lisas.
Maar de Magische Lisa's. En niet alleen lach für den Kameramann von Garys Magischen Momenten.
even lachen naar de camera voor Gary's Magische Momenten.Den magischen Heiler.
De Magische Genezer".Seine"magischen" Eigenschaften waren für das Erreichen von Schönheit und Jugend unerlässlich.
Zijn 'magische' eigenschappen waren onmisbaar voor het bereiken van schoonheid en jeugd.
