MALERS - vertaling in Nederlands

• schilder
• kunstschilder
• kunstenaar

Voorbeelden van het gebruik van Malers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

eines Bildhauers und lokalen Malers, Andrija Buvina;
van een beeldhouwer en plaatselijke schilder, Andrija Buvina;

Andere Beispiele der frescoes dieses Malers können in anderen Kirchen im Alt Lario Bereich gefunden werden.
Andere voorbeelden van de fresko's van deze schilder kunnen in andere kerken in het gebied van Alto worden gevonden Lario.

das erste Renaissance-Porträt eines Amsterdamer Malers.
het eerste renaissance-portret was door een Amsterdamse schilder.

Aufgrund seines hohen Preises gehörte das Pigment allerdings keineswegs zur gängigen Farbpalette eines Malers.
Vanwege de hoge prijs behoorde het pigment echter geenszins tot het gangbare kleurenpalet van schilders.

Unsere Teams machen sich über die Farbpalette jedes Malers Gedanken und führen Ihnen seine Besonderheiten an, sowie wollte ihre Verteilung auf dem Tuch
Onze teams stellen zich vragen over de waaier van kleuren van elke schilder en zetten u zijn bijzonderheden uiteen

von Bernard entdecken wir gültige Beispiele der bildlichen Anstriche dieses Malers von Dosso Liro, das die Gelehrten in den letzten 10 Jahren des 16. Jahrhunderts Taube-gehalten haben.
Bernard ontdekken wij geldige voorbeelden van figurative schilderijen van die schilder van Dosso Liro die de geleerden in de laatste tien jaar van de 16de eeuw hebben duif-gehouden.

das tragische Schicksal des Malers unter den Bedingungen des Joches
om de tragische voorland van de kunstenaar in de omstandigheden van gneta

Dahinter stehen drei Geschwister des Malers.
Er waren drie groepen van schilderijen.

Ich war eine Zeitlang das Model eines Malers.
Ik ben een tijdje model geweest voor een kunstenaar.

Wegen eines Malers.- Vor drei Jahren.
Drie jaar geleden is ze vertrokken met 'n kunstschilder.

In einer Ecke des Gemäldes die Signatur des Malers.
In een hoek van het schilderij de handtekening van de schilder.

Sie sind wie verschiedene Farben auf der Palette eines Malers.
Op 't palet van 'n schilder. Het is zoals de verschillende kleuren.

In einer Ecke des Gemäldes die Signatur des Malers.
In de hoek van het schilderij de handtekening van de schilder.

Wer? Ich glaube, sie ist die Schwester des Malers, den du erwähntest?
De zus van die jonge schilder over wie je het had.- Wie?

Er ist ein Cousin des Malers, der Vermeers gefälscht hatte.
Het is een neef van de schilder van de valse Vermeers.

Sein Sohn Cornelis erlernte ebenfalls den Beruf eines Malers.
Zijn zoon Cornelius Droochsloot was ook kunstschilder.

Die Person linksaußen ist wohl ein Selbstporträt des Malers.
De man van dit tweede paartje is waarschijnlijk een zelfportret van de schilder.

Haacker war der Sohn eines Malers.
Mucchi was de zoon van een kunstschilder.

Gemälde bilden den Schwerpunkt des Oeuvres des Malers.
De betekenis van een schilderij is het eigendom van de schilder.

Vor drei Jahren, wegen eines Malers.
Drie jaar geleden is ze vertrokken met 'n kunstschilder.