Voorbeelden van het gebruik van Maltesischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
man bedenkt, dass allein die unter zyprischer und maltesischer Flagge fahrenden Schiffe in Bezug auf die Tonnage praktisch das Äquivalent der gegenwärtigen Gemeinschaftsflotte ausmachen.
alleen al de vloten onder Cypriotische en Maltese vlag in tonnage uitgedrukt vrijwel net zo groot zijn als de huidige vloot van de Gemeenschap.litauischer, maltesischer, polnischer, slowakischer,
de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense,litauischer, maltesischer, polnischer, slowakischer,
de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense,litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer,
de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse,Wenn keine Gebühren für die Einzahlung von Euro-Bargeld auf Konten in maltesischer Lira oder auf Euro-Konten zu zahlen sind,
Aangezien er voor het storten van chartaal eurogeld op rekeningen in Maltese lires of eurorekeningen geen vergoeding wordt berekend,werden Kreditinstitute Euro-Banknoten, die von ihren Geschäftskunden auf Konten in maltesischer Lira oder auf Euro-Konten eingezahlt werden, zum Umrechnungskurs annehmen, d.h. ohne Umtausch- oder Verwaltungsgebühren zu erheben.
accepteren welke door hun zakelijke cliënten op rekeningen in Maltese lires of eurorekeningen worden gestort.litauischer, maltesischer, polnischer, slowakischer,
de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense,Am 12. Dezember 1999 sank der unter maltesischer Flagge fahrende und von Total International
Op 12 december 1999 verging de tanker Erika, varend onder Maltese vlag en gecharterd door Total International Ltd,litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer,
de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Portugese,litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer,
de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse,litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer,
de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse,litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer,
de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse,litauischer, maltesischer, polnischer, slowakischer,
de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense,litauischer, maltesischer, polnischer, slowakischer,
de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense,litauischer, maltesischer, polnischer, slowakischer,
de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense,litauischer, maltesischer, polnischer, slowakischer,
de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense,litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer,
Litouwse, Maltese, Nederlandse, Poolse,Die französische, die maltesische und die spanische Delegation befürworteten die vereinbarten Empfehlungen.
De Franse, de Maltese en de Spaanse delegatie hebben hun steun voor de overeengekomen aanbevelingen uitgesproken.Österreichische, ungarische, maltesische, niederländische, rumänische
De Oostenrijkse, de Hongaarse, de Maltese, de Nederlandse, de RoemeenseDie maltesische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft der Republik Malta.
