MARCH - vertaling in Nederlands

• march
• maart

Voorbeelden van het gebruik van March in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Vorderseite des Can March hat vier Stockwerke.
De voorkant van de Can March heeft vier verdiepingen.

Eine Dame vom"March of Dimes.
Iemand van de March of Dimes.

Daniel March, Raphael Lahiri,
Dat zijn Daniel March, Rafael Lahiri,

Mit jeder Mannschaft des Landes? Ein March Madness Turnier mitten in der Saison.
Waaraan elk team meedoet. Een March Madness-toernooi midden in het seizoen….

Sergeant Stanley March ist hinter der Feindeslinie gefangen.
Sergeant Stanley Marsh is gevangen achter vijandige linies.

Holland March zu Hause?
Is Holland March er?

Ich frage Tante March.
Misschien naar tante March?

Dank… Daniel March.
Met dank aan Daniel March.

Seit 1979 trägt die Stiftung selbst den Namen March of Dimes.
Sinds 2007 is de naam ingekort tot March of Dimes.

Das Dorf liegt am linken Ufer der March.
Het dorp ligt op de linkeroever van de Mark.

Er ist damit erst der dritte Bürgermeister der Gemeinde March.
Hij is de huidige burgemeester van de gemeente Barendrecht.

Ein Stück von Jo March. Der Fluch der Hexen.
De Vloek van de Heks', een toneelstuk door Jo March.

Das wird dir noch leidtun, Jo March.
Hier krijg je nog spijt van Jo March.

Nicht in der FamiIie March.
Niet bij de March familie.

Das ist Dave March!
Dat is Dave Meyers.

Das wird dir noch mal leidtun, Jo March!
Hier krijg je nog spijt van Jo March.

Und veranlassen, dass Tante March diese Nachricht bekommt? Laurie, könnten Sie nach Plumfield fahren?
Laurie, wil jij naar Plumfield gaan… en dit briefje bij tante March laten bezorgen?

Du warst immer so nett darauf aus, Tante March Freude zu machen.
Jij bent altijd lief voor tante March geweest.

Es gehört seit Generationen der Familie March.
Het is al generaties in de familie March.

Es ist March Madness.
Het is Maartse gekheid.