Voorbeelden van het gebruik van Maart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goedkeuring door de Raad Concurrentievermogen op 11 maart.
Annahme durch den Rat„Wettbewerb“ am 11. Ma¨rz.Ik werd in maart 58.
Ich bin im März 58 geworden.Offıcieel toetredingsverzoek op 22 maart.
Formeller Antrag auf den Beitritt am 22. Ma¨rz.Zeven maanden. Ik in maart drie jaar.
Ich im März drei Jahre. Vor sieben Monaten.Uitspraak van het Europees Parlement op 9 maart.
Feststellung durch das Europa¨ische Parlament am 9. Ma¨rz.Hij werkte hier in februari of maart.
Er hat im Februar oder März hier gearbeitet.Vaststelling door de Raad op 26 maart.
Erstellung durch den Rat am 26. Ma¨rz.Homer Wells, geboren in Portland, Maine, op 2 maart 1915.
März 1915… Homer Wells, geboren in Portland, Maine, am 2.Goedkeuring van een voorontwerp door de Commissie op 9 maart.
Annahme eines Vorentwurfs durch die Kommission am 9. Ma¨rz.Vaststelling van een ontwerp door de Raad op 26 maart.
Erstellung eines Entwurfs durch den Rat am 26. Ma¨rz.Januari wordt maart, een leuk meisje wordt een leuke jongen.
Aus Januar wird März, aus einem süßen Mädchen wird ein süßer Kerl.November- maart: dagtochten vinden plaats op zondag.
November- März: Tour findet immer Sonntags statt.Het Atlantikwall Museum is elke zondag vanaf maart tot en met oktober geopend. Contact.
Das Museum ist jeden Sonntag von März bis Oktober geöffnet. Kontakt.Vanaf maart tot en met juni zijn er dagelijks stierengevechten.
Von März bis Juni gibtes täglich Stierkämpfe.Eind maart. Dat is pas over vijf maanden.
Das ist ja erst in fünf Monaten.- Ende März.Deze mededeling zal in de tussentijd, vanaf einde maart, door een groep worden behandeld.
Ab Ende März soll eine Arbeitsgruppe diese Mitteilung prüfen.Lathyrus is volop verkrijgbaar vanaf maart tot en met juli.
Lathyrus ist von März bis Juli in reichlicher Menge erhältlich.Maart 2010. Uitbarsting van IJslandse vulkaan EYJAFJALLAJÖKULL.
MÄRZ 2010, EYJAFJALLAJÖKULL BRICHT AUS.Maart 1970 drie weken voor de lancering.
MÄRZ 1970 3 WOCHEN VOR DEM START 23.Eerste bericht 18 maart 1978 rode brigades.
MÄRZ 1978 ROTE BRIGADEN.
