BEGIN MAART - vertaling in Duits

• Anfang März

Voorbeelden van het gebruik van Begin maart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Begin maart heeft de Commissie, over eenkomstig artikel 2 van de convergentie be schikking van de Raad van 18 februari 1974(r), een mededeling over de economische toestand in de Gemeenschap tijdens het eerste kwartaal van 1986(2) aan de Raad doen toekomen.
Anfang März(') hat die Kommis sion dem Rat gemäß Artikel 2 der Konver genz Entscheidung des Rates vom 18. Fe bruar^ eine Mitteilung über die Wirt schaftslage in der Gemeinschaft im ersten Quartal 1986 zugeleitet.

Onze Commissie visserij heeft dit initiatiefverslag opgesteld met het oog op de internationale bijeenkomst over illegale visserij die begin maart in Rome wordt gehouden,
Der Fischereiausschuss erstellte diesen Initiativbericht in Vorbereitung auf das Anfang März in Rom stattfindende internationale Forum über illegalen Fischfang, und damit die Kommission die Meinung des

de overgrote meerderheid van de contante verrichtingen twee weken na 1 januari 2000 in euro kan plaatsvinden, en begin maart moet het uit de circulatie nemen van nationale biljetten
zwei Wochen nach dem 1. Januar 2002 der überwiegende Teil der Bargeschäfte in Euro stattfinden kann; bis Anfang März 2002 sollten Münzen und Geldscheine der Einzelstaaten

Zoals ook tijdens de tweede ministersbijeenkomst het geval was, verwacht de Raad ook nu weer een mededeling van de Commissie, die begin maart moet zijn ingediend
Wie im Falle der zweiten Ministertagung erwartet der Rat auch dieses Mal eine Mitteilung der Kommission, die Anfang März vorliegen sollte

BEGIN MAART Welterusten.
Gute Nacht. ANFANG MÄRZ.

Welterusten. BEGIN MAART.
Gute Nacht. ANFANG MÄRZ.

Tot begin maart.
Anfang März.

Begin maart keerde hij weer op post terug.
Anfang März musste er wieder gehen.

Sinds begin maart 2015 konden alle lijnen normaal rijden.
Seit Anfang März 2015 wurden alle vertraglich vereinbarten Verbindungen bedient.

Begin maart 1997 werd Muslin vervangen door Roger Lemerre.
Kunert wurde Anfang April 2018 freigestellt und von Thomas Krücken abgelöst.

Ik was begin maart bij de grens tussen Tunesië en Libië.
Ich habe die tunesisch-libysche Grenze Anfang März besucht.

Begin maart heeft de trojka van directeuren Politieke Zaken Pakistan bezocht59.
Anfang März besuchten die politischen Direktoren der Troika.

DE Mijnheer de Voorzitter, in Rusland zijn er begin maart presidentsverkiezingen.
Herr Präsident! Anfang März finden in Russland Präsidentschaftswahlen statt.

Begin maart 2015 werd bekendgemaakt
Anfang September 2015 wurde bekannt,

Begin maart 2004 veroordeelde de rechter John Allen Muhammed ter dood.
März 2004 folgte der Richter der Empfehlung der Geschworenen und verurteilte John Allen Muhammad zum Tode.

werd begin maart geopend.
wurde Anfang März ins Netz gestellt.

De vlinder kent één generatie die vliegt van begin maart tot begin juni.
Die Tiere fliegen in einer Generation von Ende März bis Anfang Juni.

Alphonse komt begin maart in Parijs aan.
Alphonse kehrte Anfang März nach Paris zurück.

Mijn team en ik zijn begin maart naar Brazilië gereisd.
Mein Team und ich reisten Anfang März nach Brasilien.

Van begin maart tot eind januari voeren aardbeitelers hun producten aan.
Von Anfang März bis Ende Januar liefern die Erdbeererzeuger ihre Produkte bei Veiling Hoogstraten an.