MARE - vertaling in Nederlands

• mare

Voorbeelden van het gebruik van Mare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

De la Mare'- große Pflanze
De la Mare'- grote bloem en plant;

Nord-nordöstlich ragen die Montes Spitzbergen auf, eine Gipfelkette im Mare Imbrium.
Ten noordnoordwesten van Archimedes liggen de Montes Spitzbergen, een langgerekte bergketen in de Mare Imbrium.

Im Osten liegt das Meer, das die Römer„Mare Adriaticum“ nannten.
De zee die ten oosten van het eiland lag heette de Mare Tyrrhenum Tyrreense Zee.

Schöne Ferien in dieser Farm 5 Minuten von mare.
Mooie vakantie in deze boerderij in slechts 5 minuten van de fantastische mare.

Buchen Sie Ihr Hotel in San stefano al mare und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.
Reserveer uw hotel in San stefano al mare en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Buchen Sie Ihr Hotel in Santo stefano al mare und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.
Reserveer uw hotel in Santo stefano al mare en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Was das Unglück von Baia Mare anbelangt, so ist der Ausschuss
Naar aanleiding van het ongeluk in Baia Mare zijn zowel het ESC

Buchen Sie Ihr Hotel in San bartolomeo al mare und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.
Reserveer uw hotel in San bartolomeo al mare en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Er liegt am Übergang zwischen den Basaltbecken von Mare Imbrium und Sinus Aestuum
De krater bevindt zich tussen de Mare Imbrium en de Sinus Aestuum(beide maanzeeën)

Uns fällt nun die paradoxe Aufgabe zu, im vor uns liegenden mare magnum des Unbekannten die Grenzen abzustecken.
Daarom werd ons de paradoxale taak op de schouder gelegd om aan te geven wat de grenzen zijn van het voor ons liggend mare magnum van het onbekende.

Principina a Mare befindet sich zwischen Marina di Grosseto
Principina a Marebevindt zich tussen Marina di Grosseto enhet Natuurpark van de Maremma

Beginnen Sie Ihren Besuch am Großen Ring, dem Piața Mare, mit dem wundervollen Brukenthal-Palais, in dem sich die Haupthallen des Brukenthal-Museums befinden.
Begin je bezoek in het Piata Mare, waar zich het Paleis Brukenthal bevindt dat de belangrijkste ruimtes van het Brukenthal National Museum bevat.

Die Kommission schloss einen Dienstleistungsvertrag zur Aktualisierung der EFF-Internetseiten der GD Mare und zur Erstellung verschiedener EFF-Publikationen
De Commissie heeft een contract gesloten met een dienstverlener om de webpagina's van DG MARE over het EVF bij te werken

das den Unfall in Baia Mare im Jahr 2000 verursacht hat, nicht angelegt werden sollten.
de dam die in 2000 het ongeluk in Baia Mare veroorzaakte, niet gebouwd zouden mogen worden.

das Gebiet zwischen dem Wasserläufen Mare und de Zijl und den Norden des Oude-Rijn-Gebietes umfasste.
het gebied tussen de Mare en de Zijl en dat ten noorden van de Oude Rijn omvatte.

der Legende nach, die Schutzpatronin Mare de Déu de la Mercè Barcelona von der Heuschreckenplage befreit hat.
wanneer, volgens de legende, de heilige Mare de Déu de la Mercè Barcelona bevreed van de sprinkhanenplaag.

Das Werk fiel jedoch(anders als im Fall von Baia Mare und Enschede) voll unter die Vorschriften der Richtlinie.
Op het fabrieksterreinwaren echter de verplichtingen van de richtlijn volledig van toepassing in tegenstelling tot Baia Mare en Enschede.

Wie Sie wissen, soll mit dem vorliegenden Kommissionsvorschlag der Anwendungsbereich der Seveso-II-Richtlinie angesichts der Unfälle von Baia Mare und Enschede ausgedehnt werden.
Zoals u weet, is het voorstel dat wij hier bespreken bedoeld om de reikwijdte van de Seveso II-richtlijn in het licht van de ongevallen in Baia Mare en Enschede te vergroten.

Wir alle erinnern uns noch der Folgen der Katastrophen von Baia Mare und Baia Borsa.
We weten allemaal nog wat de gevolgen waren van de rampen in Baia Mare en Baia Borsa.

Im vergangenen Herbst wurde Italiens mutige Seerettungsoperation Mare Nostrum, die Hunderte von Leben gerettet hatte,
Afgelopen herfst werd de moedige Mare Nostrum redding-op-zee-operatie van Italië, die honderden levens heeft gered, vervangen door een