DE MARE - vertaling in Duits

• Mare

Voorbeelden van het gebruik van De mare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op deze manier kunt u de materialen controleren die we gebruiken bij de constructie van de Mare Nostrum Residential,
Auf diese Weise können Sie die Materialien überprüfen, die wir für den Bau des Mare Nostrum Residential verwenden,

In het zuidoosten is de Mare Serenitatis verbonden met de Mare Tranquillitatis, in het zuidwesten grenst ze aan de Mare Vaporum.
Mare Serenitatis grenzt an das Mare Tranquillitatis im Südosten sowie an das Mare Vaporum im Südwesten.

De Mare Vaporum ligt tussen de zuidwestelijke rand van de Mare Serenitatis en de zuidoostelijke rand van de Mare Imbrium.
Es befindet sich südwestlich des Mare Serenitatis und südöstlich des Mare Imbrium.

commerciële as van de beschaving, verenigd via de Mare Nostrum.
wirtschaftliche Achse der Zivilisation durch die Mare Nostrum vereint projiziert.

gezellig terras je kon de mare. Accoglienza calorosa.
einladend von der Terrasse aus haben Sie die mare. Accoglienza calorosa.

Hotel Stella Marina is gelegen in Eforie Nord Steaua de Mare gebied, 300 m hoog.
Hotel Stella Marina ist in Eforie Nord Steaua de Mare, 300 m hoch gelegen.

herbergt een standbeeld van de zestiende eeuw de Maagd"de maakster van regen”, de Mare de Déu de la Consolació.
beherbergt eine Statue des sechzehnten Jahrhunderts die"Regenmacherin" Jungfrau Maria, der Mare de Déu de la Consolació.

Afgelopen herfst werd de moedige Mare Nostrum redding-op-zee-operatie van Italië, die honderden levens heeft gered, vervangen door een
Im vergangenen Herbst wurde Italiens mutige Seerettungsoperation Mare Nostrum, die Hunderte von Leben gerettet hatte,

er is nog een heiligdom van de zeventiende eeuw, de Mare de Déu del Refugi
es ist immer noch ein Heiligtum des siebzehnten Jahrhunderts, der Mare de Déu del Refugi

Het doel daarvan is om zowel de conservering van het DNA in de Mare aux Songes te bestuderen,
Das Ziel ist das Studium der DNS-Erhaltung in Mare aux Songes und Einblick in den Abbau der

is gewijd aan de patroonheilige van de vissers en zeelieden, de Mare de Déu del Carme.
ist dem Schutzpatron der Fischer und Seeleute, die Mare de Déu del Carme gewidmet.

dat in 1558 met de orgelbouwer Andreas de Mare een contract werd gesloten ter vernieuwing van het instrument.
im Jahr 1558 mit dem Orgelbauer Andreas de Mare ein Vertrag abgeschlossen wurde zur Erneuerung des Instruments.

de volkstraditie van de ontdekking door een herder van de afbeelding van de Mare de Déu de Sant Salvador vertegenwoordigt.
die die beliebte Tradition der Entdeckung von einem Hirten von dem Bild der Mare de Déu de Sant Salvador.

schilder Gabriel Mòger, de Mare de Déu de Gràcia.
Maler Gabriel Móger, der Mare de Déu de Gràcia.

Sinds het parkeerterrein, dringt men in het heiligdom door een portaal door waarvan de pijlers twee panelen van ruiten van aardewerk presenteren die de inschrijvingen dragen: aan de linkerkant"Sa trobada de la Mare de Déu"(de ontdekking van de Maagd);
Links:"Sa trobada de la Mare de Déu"(Die Entdeckung der Jungfrau),

de la Sang), XIVe of"> XVe eeuw; de barokke altaarstukken van"De Maagd van de Kandelaar"(retaule van de Mare de Déu del Candeler) de la Sagrada Família) van de XVIIe eeuw; twee gotische panelen door Pere Terrencs, van XVe eeuw, en van kostbare verven van Llopis en draden, van XVIe eeuw.">
fünfzehnten Jahrhundert barocke Altarbilder der"Jungfrau der Leuchter"(retaule de la Mare de Déu del Candeler)

Aan de Costa Blanca bouwen we de MARE NOSTRUM Residential.
An der Costa Blanca bauen wir das MARE NOSTRUM Residential.

Als'wetenschapsgebied' opgeëist. De Chinezen hebben de Mare Tranquillitatis-krater.
Die Chinesen beanspruchen das gesamte Mare Tranquillitatis.

De mare van uw schoonheid heeft mijn koninkrijk bereikt.
Gerüchte über deine Schönheit erreichten mein Königreich.

gelokaliseerd op de Mare Frigoris ten noordnoordoosten van de krater Aristoteles.
am Rand des Mare Serenitatis, nordöstlich des Kraters Clerke.