MARGUERITE - vertaling in Nederlands

• marguerite
• margaretha

Voorbeelden van het gebruik van Marguerite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu deinem Glück hat Marguerite eine wunderbare Vorstellung gegeben.
Gelukkig voor jou heeft Marguerite haar beste beentje voorgezet.

Sagen Sie Marguerite, dass ich sofort bei ihr bin, wenn ich hier fertig bin?
Zeg tegen Marguerite dat ik kom, zodra ik klaar ben met de prins?

Schwester Marguerite.
Door zuster Marguerite.

Marguerite! Entschuldigung, darf ich mal?
Marguerite, Marguerite… Neem me niet kwalijk?

Wo wären wir ohne Marguerite?
Wat zouden we zijn zonder haar?

Marguerite fand es raffiniert. Das müsste Ihnen eigentlich über Marguerite zu denken geben.
Marguerite vond het slim, wat je iets over haar zou moeten zeggen.

Nicht einmal Marguerite!
Zelfs niet aan Marguerite.

Hi, ich bin Marguerite.
Hoi, ik ben Margeritte.

Sie denken doch nicht an ein Eifersuchtsdrama, Mord aus Leidenschaft- wegen Marguerite doch nicht?
U doelt toch niet op een crime passionnel met Marguerite, hè?

Ihn verkaufen und dann mit Marguerite.
Verkoop ze en leef lang en gelukkig met haar.

Marguerite von Anjou-Sizilien(* 1273;† 31. Dezember 1299)
Margaretha van Anjou-Sicilië(1273- 31 december 1299)

Als Teil der Friedensbedingungen heiratete Emmanuel Philibert 1559 die jüngere Schwester König Heinrichs, Marguerite von Frankreich.
Als onderdeel van de vredesafspraken huwde Emmanuel Filibert in 1559 de jongere zuster van koning Hendrik, Margaretha van Frankrijk.

Sein Talent wurde von dem französischen König Franz I. und seiner Schwester Marguerite von Navarra bemerkt.
Lefèvre staat echter onder bescherming van de koning, Frans I van Frankrijk en diens zuster Margaretha van Navarra.

Louise de Hem, Marguerite Dielman, Marie Heyermans,
Louise De Hem, Marguérite Dielman, Marie Heijermans,

Tochter von Alain IX. de Rohan und Marguerite de Montfort.
dochter van Alain IX, burggraaf van Rohan, en van Marguerite van Bretagne, vrouwe van Guillac.

der nötige päpstliche Dispens erteilt worden war, denn Marguerite und ihr Ehemann waren Cousins zweiten Grades mit König Ludwig VIII. von Frankreich als gemeinsamen Vorfahren.
de nodige pauselijke dispensaties waren toegekend, want Margaretha en haar echtgenoot waren verwant in de tweede graad met koning Lodewijk VIII van Frankrijk als gemeenschappelijke voorouder.

Anna Maria Luisa de' Medici war die Tochter von Cosimo III. de' Medici und Marguerite Louise d'Orléans und einzige Schwester von Gian Gastone de' Medici.
Ze was de dochter van Cosimo III de' Medici en Margaretha Louise van Orléans en de zus van Ferdinando en Gian Gastone de' Medici, de laatste groothertog van Toscane van het geslacht der Medici.

Joséphine Charlotte von Belgien(eigentlich Joséphine-Charlotte Ingeborg Elisabeth Marie-José Marguerite Astrid;* 11. Oktober 1927 im Königlichen Palast in Brüssel;† 10. Januar 2005 auf Schloss Fischbach in Luxemburg)
Josephine Charlotte Stephanie Ingeborg Elisabeth Maria-Josepha Margaretha Astrid(Brussel, 11 oktober 1927- Fischbach(Luxemburg), 10 januari 2005), prinses van België, hertogin van Nassau,

Besonders Marguerite.
Vooral Marguerite.

Danke, Marguerite.
Bedankt, Marguerite.