MARIENKIRCHE - vertaling in Nederlands

• mariakerk
• marienkirche
• kerk
• mariabasiliek

Voorbeelden van het gebruik van Marienkirche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Getauft wurde er in der Marienkirche.
Hij wordt in mariachiorkesten gebruikt.

In den 1930er Jahren war er Musikdirektor in der Marienkirche in Ashford.
Gedurende dertig jaar was hij muziekdirecteur in de kerk van de jezuïeten in Farm Street.

ein erster Vorgängerbau der Marienkirche am Vrijthof in Oirschot aus dem 5. Jahrhundert nach Christus stammt.
een eerste voorganger van de Mariakerk aan het Vrijthof in Oirschot uit de vijfde eeuw na Christus dateert.

Diakon wurde David Bruhn im Jahr 1754 für die Marienkirche, zwei Jahre später wurde er dort Archidiakon,
In 1754 werd David Bruhn diaken van de Marienkirche, twee jaar later werd hij daar aartsdiaken,

Von 1885 bis 1891 wurde die Marienkirche unter der Leitung des Leipziger Baurates Oskar Mothes im Geist des Historismus restauriert.
Van 1885 tot 1891 werd de Mariakerk onder leiding van de Leipziger Oskar Mothes in de geest van het historisme gerestaureerd.

Sehenswert in der Marienkirche ist vor allem die 3,5 m hohe Marienstatue mit Kind aus Holz.
Bezienswaardig in de kerk is met name een 3,5 meter hoog houten beeld van Maria met Kind.

Die Orgel der Marienkirche wurde 1984 von dem Orgelbaumeister Siegfried Schuster(Zittau) erbaut.
Het orgel van de Mariakerk werd in 1984 door de orgelbouwer Siegfried Schuster uit Zittau gebouwd.

Die Marienkirche ist die evangelisch-lutherische Hauptkirche Rostocks
Media afspelen De Marienkirche is de hoofdkerk van Rostock

Nach seinem Tode wurde ihm in der Lübecker Marienkirche ein Epitaph gesetzt, das 1942 beim Luftangriff auf Lübeck zerstört wurde.
Het stond in de Marienkirche in Lübeck, maar het werd vernield bij het bombardement van 1942.

Der Grabstein von 1382 des Baumeisters der Marienkirche, Heinrich von Sambach vom Deutschritterorden,
De grafsteen van 1382 van de bouwmeester van de Mariakerk, Heinrich von Sambach,

Ließ Karith die Marienkirche in Pölitz wieder aufbauen, von der heute nur noch die Sakristei als Kapelle erhalten ist.
Omstreeks 1152 liet hij in deze stad de Sint-Stefanuskerk herbouwen, een kerk waarvan thans nog slechts een muurfragment bewaard is gebleven.

Die Unterkunft befindet sich 100 m von der Marienkirche Stralsund und 500 m von Stralsunds Altem Rathaus entfernt.
De accommodatie ligt op 100 m van de Marienkirche Stralsund en op 500 m van het oude stadhuis van Stralsund.

Die Marienkirche Stralsund liegt 700 m entfernt,
De Marienkirche Stralsund ligt op 700 meter afstand

nur wenige Schritte vom Buddenbrookhaus und der Marienkirche entfernt.
op een steenworp afstand van het Buddenbrookhaus en de Marienkirche.

Die Marienkirche wurde ursprünglich
De Onze-Lieve-Vrouwekerk werd oorspronkelijk

Die Haderslebener Marienkirche ist nach dem Schleswiger Dom die größte Kirche im ehemaligen Bistum Schleswig.
Na de Dom van Sleeswijk is de Onze-Lieve-Vrouwekerk van Haderslev de grootste kerk van het vroeger bisdom Sleeswijk.

Weitere Sehenswürdigkeiten sind: Marienkirche, das alte Rathaus,
Andere bezienswaardigheden zijn o.a.: St. Mariakerk, het oude Raadhuis,

Die Geschichte des Heilig-Geist-Viertels geht bis in die Zeit der Gründung der Stadt Berlin um 1230 zurück, als die Marienkirche im benachbarten Marienviertel bereits urkundlich erwähnt wurde.
De geschiedenis van het Heilig-Geist-Viertel gaat terug tot de tijd van de stichting van de stad rond 1250, toen de St. Marienkirche in het nabije Marienviertel al vermeld werd in oorkonden.

Freuen Sie sich in der Münchner Innenstadt auf Sehenswürdigkeiten wie die Marienkirche und das Hofbräuhaus.
In het centrum van München vindt u bezienswaardigheden zoals de kerk Marienkirche en de bierhal Hofbräuhaus.

Das dritte Element des Projekts mit der Stichting Oude Groninger Kerken ist die Aufnahme der Orgel der Marienkirche in Oosterwijtwerd.
Het derde onderdeel van het project met de Stichting Oude Groninger Kerken is het opnemen van het orgel van de Maria-kerk in Oosterwijtwerd.