KERK - vertaling in Duits

• Kirche
• Gemeinde
• Kapelle
• Kerk
• Pfarrkirche
• Church
• kirchlich
• Kirchen
• kirchliche
• kirchlichen

Voorbeelden van het gebruik van Kerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oorspronkelijk was de kerk gewijd aan Sint-Petrus.
Ursprünglich war die Kapelle dem Heiligen Petrus gewidmet.

Als jij je ooit wil verzoenen met de kerk, ben ik meer dan bereid om te helpen.
Wollen Sie sich je kirchlich versöhnen, helfe ich sehr gern dabei.

Hij ligt begraven in de Oude Kerk in Amsterdam.
Er liegt in der Oude Kerk in Amsterdam begraben.

Heb ik het aan de kerk geschonken.
Ich habe es… der Kirche gespendet.

We moeten dit in de kerk doen.
Wir sollten das vor der Gemeinde spielen.

En dan de kerk van San Francesco
Dann die Kirchen von San Francesco

Kerk van St Margaret Hawes.
Pfarrkirche St. Margareth.

De kerk bezit een Smits-orgel.
Die Kapelle besitzt eine elektronische Orgel.

De huidige kerk is in de jaren 60 gebouwd.
Die First Federated Church wurde in den 1960er Jahren erbaut.

We trouwen in de kerk met bruidsmeisjes en bloemen.
Wir heiraten kirchlich mit Brautjungfern und Blumen.

Zijn graf is in de Nieuwe Kerk te Amsterdam.
Sein Leichnam liegt begraben in der Nieuwe Kerk von Amsterdam.

Ik keer terug naar m'n kerk, vader.
Ich kehre zu meiner Kirche zurück, Vater.

Twee blokken verder, de Kerk van God.
Zwei Blocks entfernt, die Gemeinde Gottes.

Ik wilde voor de kerk trouwen, maar hij is katholiek
Ich wollte eine kirchliche Trauung. Aber er ist katholisch

Een zwarte kerk is zwart.
Schwarze Kirchen sind schwarz.

De kerk werd in 1870 gebouwd.
Die Pfarrkirche wurde 1870 erbaut.

Bij de kerk werd een klooster gebouwd.
Sie erbauten neben der Kapelle ein Kloster.

Goedkope kerk grote rode pijlerkaarsen te koop.
Günstige Church Large Red Stumpenkerzen zum Verkauf.

In de kerk, met alles erop en eraan.
Ian hat geheiratet- kirchlich, mit allem Drum und Dran.

Van Beuningen ligt begraven in de Oude Kerk Amsterdam.
Van Beuningen wurde in der Amsterdamer Oude Kerk begraben.