KIRCHLICHE - vertaling in Nederlands

• kerkelijke
• kerk
• religieuze
• kerkelijk
• kerkgenootschappen
• de kirchliche

Voorbeelden van het gebruik van Kirchliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die verdammte kirchliche Privatschule bringt uns um.
Die kloten Christelijke privéschool brengt ons om.

Seine kirchliche Laufbahn begann als Abt.
Zijn klerikale carrière begon in het bisdom Atrecht.

In Evora werden viele kirchliche Feier gefeiert,
In Evora worden vele heiligenfeesten gevierd, net

In der Stadt gibt es zudem noch drei Highschools, zwei staatliche und eine kirchliche.
In het dorp zijn twee scholen: een christelijke en een openbare.

Er gestaltet und entwirft im Besonderen Glasfenster für kirchliche und öffentliche Gebäude.
Hij ontving schilderopdrachten voor muur- en vensterschilderingen in kerken en andere openbare gebouwen.

Nach dem Postulantenkodex kann der öffentliche und kirchliche Kult zu Ehren des neuen Seligen auch weitere Elemente beinhalten.
Bovendien omvat de openbare en kerkelijke verering, die men aan de nieuwe zalige kan geven, volgens de Postulatorencodex ook andere elementen.

Der gesellschaftliche und kirchliche Umbruch jener Zeit beeinflusste auch die Zielsetzungen
De maatschappelijke en kerkelijke ommekeer van die tijd beïnvloedde ook de doelstellingen

ein Swimmingpool, kirchliche bauten und einen Weg zu den Klippen auf das Meer.
een zwembad, kerk constructies en een pad leidt tot de kliffen van de Oceaan.

Bekam er einen Ruf an die Kirchliche Hochschule Berlin,
In 1972 werd hij beroepen aan de Kirchliche Hochschule Berlin,

Die kirchliche Macht- vertreten durch die Päpste,
Kerkelijke macht- vertegenwoordigd door de pausen,

Kondomen aber auch die Wirksamkeit. Die neue kirchliche Position.
De nieuwe kerk positie veroordeelt niet alleen de immoraliteit van condooms.

Gebietsfremde ausländische gemeinnützige und kirchliche Einrichtungen unterliegen jedoch der Steuer auf Einkommen aus ihrem etwaigen Immobilienbesitz in den Niederlanden.
Buitenlandse charitatieve instellingen en kerkgenootschappen daarentegen krijgen geen vrijstelling van belasting over een dergelijk inkomen.

Also, eins steht fest: Es gibt keine kirchliche Trauung. Die Trauung, die Gäste, der Empfang.
We gaan in elk geval niet in de kerk trouwen. Er is zoveel te regelen: Plechtigheid, gasten, receptie.

Diakon in der Germanenmission und setzte später die von Bonifatius begonnene kirchliche Neuorganisation im Frankenreich fort.
zette later de door Bonifatius begonnen kerkelijke herindeling in het Frankische Rijk voort.

Nach niederländischem Recht sind inländische gemeinnützige und kirchliche Einrichtungen, die keinerlei Geschäftstätigkeit nachgehen,
Volgens deze regels krijgen binnenlandse charitatieve instellingen en kerkgenootschappen die geen onderneming drijven,

Höher gestellt sind größere kirchliche Organisationen, welche fortgeschrittenere Auditingstufen
Op de bovenste niveaus bevinden zich de hogere organisaties van de kerk die meer geavanceerde auditing-

nicht unter Zwang handeln und nicht durch natürliche oder kirchliche Gesetz behindert werden.
niet worden gehinderd door een natuurlijke of kerkelijke recht.

David Miscavige, das kirchliche Oberhaupt der Scientology Religion,
De heer David Miscavige, kerkelijk leider van de Scientology religie,

bedarf immer noch der Umsetzung in soziale und kirchliche Wirklichkeit.
moet nog steeds vertaald worden in sociale en kerkelijke werkelijkheid.

Danach können Sie das Ostrog Monastir besuchen, die in der Regel von Anhängern während traditionelle kirchliche Angelegenheiten frequentiert wird.
Daarna kunt u de Ostrog Monastir die meestal wordt gefrequenteerd door toegewijden tijdens traditionele kerk zaken bezoeken.