KERK - vertaling in Frans

• église
• eglise
• messe
• chapelle
• kerk
• églises
• eglises

Voorbeelden van het gebruik van Kerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kerk werd in de jaren 30 op last van de Sovjet-autoriteiten gesloten.
La cathédrale est fermée par les autorités soviétiques dans les années 1930.

De kerk werd bij de oorlogshandelingen deels verwoest.
L'édifice a été en partie détruit lors des guerres de religion.

De kerk heeft een grondplan van een Latijns kruis.
Le temple possède un plan en croix latine.

De kerk werd één van de meest welvarende kerken van Oost-Europa.
La cathédrale était alors l'un des plus grands édifices religieux d'Europe de l'Est.

In 1921 kreeg de kerk de rang van een basilica minor.
En 1921, la basilique obtient le statut de basilique mineure.

In 1992 werd de kerk zwaar beschadigd door een aardbeving.
En 1992, le bâtiment est sévèrement ébranlé dans sa structure par un tremblement de terre.

Hij werd in de kerk van Hechingen bijgezet naast het graf van Eugénie.
Il est enterré dans la cathédrale d'Ypres, près de la tombe de Jansenius.

Om de kerk bevindt zich een kerkhof van 1858.
Le cimetière devant l'église date de 1858.

De kerk is in 1920 door een brand verwoest en daarna herbouwd.
Le bâtiment est détruit par un incendie en 1920 puis rénové.

Er wordt verteld dat de kerk van Odoorn is opgebouwd uit hunebedstenen.
Les Teen Titans découvrirent que la Church Of Blood était composée d'adorateurs de Trigon.

In de kerk is een gedenksteen aangebracht.
Une plaque commémorative a été apposée sur l'église.

De kerk is opgedragen aan Petrus,
La cathédrale est dédiée à Jude,

All Saints kerk wordt verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije.
All Saints Church est déclaré comme patrimoine culturel national de la Slovaquie.

Het klooster, zowel de kerk als de eetzaal, is open;
Le monastère avec l'église et le réfectoire, est ouvert;

Nigeria top kerk oprichters die hertrouwd hebben.
Top fondateurs de l"église du Nigeria remariés.

De vroege kerk gebruikte een conflict als gelegenheid om de bediening te verbeteren.
LʼÉglise primitive sʼest servie de ce conflit pour améliorer son ministère.

De belangrijkste kerk van Sikinos werd gebouwd in 1787.
Le temple principal de Sikinos a été construit en 1787.

De kerk- geschiedenis en enige data.
Histoire et quelques données sur l'église.

Grote Kerk- Ze hebben een gemeenschap van duizenden christelijke leden wereldwijd.
Big Church- Ils ont une communauté de milliers membres chrétiens dans le monde entier.

Vrouwen mogen in de kerk niet als leraar optreden.
Les femmes ne peuvent pas enseigner en l'Église.