MARINADE - vertaling in Nederlands

• marinade

Voorbeelden van het gebruik van Marinade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Milchprodukte sowie auf Konserven und Marinaden.
ook in blikvoer en marinade.

Probier mal die Marinade.
Proef deze marinade 's.

Was ist in der Marinade?
Wat zit er in de marinade?

Das ist kein sehr männliches Thema… Marinade.
Het is niet echt een mannelijk onderwerp, marinade.

Leckere Marinade. Was für ein Fisch ist das?
Welke vis is het?- Lekkere marinade.

wirf alles in die Marinade.
doe alles dan in de marinade.

Als beim Kochen. In einer Marinade wirkt sich Säure anders aus.
Marineren in zuur is heel anders dan koken in zuur.

Also, wenn Paulas Marinade keine Zauberkräfte enthält,
Nou, tenzij Paula haar saus in een magische fles maakt,

Sechster Fehler: Wiederverwendung der Marinade.
Zesde fout: marinade hergebruiken.

Alle Zutaten für die Marinade vorsichtig vermengen.
Meng alle ingrediënten van de marinade door elkaar.

Marinade für Shish Kebab aus Rindfleisch.
Marinade voor barbecue rundvlees.

Aber in vielerlei Hinsicht hängen die Begriffe von der Marinade selbst ab.
Maar in veel opzichten zijn de voorwaarden afhankelijk van de marinade zelf.

anstelle von Salz oder zusätzlich Sojasauce für die Marinade verwenden.
daarnaast kun je sojasaus gebruiken voor de marinade.

Sie sollten keine unverständliche Vinaigrette mit einem seltsamen Geschmack aus der Marinade machen.
Je moet geen onbegrijpelijke vinaigrette maken met een vreemde smaak uit de marinade.

Die Marinade nach und nach zufügen,
De marinade geleidelijk aan toevoegen,

Kurumi, ein spontanes japanisches Mädchen hat uns gezeigt wie wir Teriyakisauce als Marinade verwenden können.
Kurumi, een spontaan Japans meisje, heeft ons geleerd hoe we teriyakisaus kunnen gebruiken als marinade.

etwa der Art der Marinade.
bijvoorbeeld de soort marinade.

Hühnerherzen sind gut, weil Sie sich jede Marinade einfallen lassen können, die Sie mögen.
Kippenharten zijn goed omdat je elke marinade kunt vinden die je lekker vindt.

Solche Flügel zuzubereiten ist sehr einfach, die Marinade ist sehr beliebt,
Het bereiden van dergelijke vleugels is heel eenvoudig, de marinade is vrij populair,

Selbst die dünnsten und unauffälligsten Filme auf Fleischstücken beeinträchtigen das Eindringen von Marinade und erweichen die Fasern.
Zelfs de dunste en meest onopvallende films op stukjes vlees interfereren met de penetratie van marinade, waardoor de vezels zacht worden.