MATCH - vertaling in Nederlands

• match
• wedstrijd
• partij
• overeenkomen
• wedstrijden
• tweekamp

Voorbeelden van het gebruik van Match in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mix and match, erhalten sie bereit für den Kampf!
Mix en match, krijgen ze klaar voor de strijd!

Das alljährliche Darrowby Match in Pumphrey Manor.
De jaarlijkse Darrowby wedstrijd op Pumphrey Manor.

Ein Match besteht aus maximal drei Duellen.
De wedstrijden omvatten maximaal drie sets.

Ein teuflisches match.
Een match uit de hel.

Gutes Match.
Mooie wedstrijd.

Ein Match aus 3 Sätzen.
Een serie van drie wedstrijden.

Match, du solltest dein Gesicht sehen.
Match, die kop van jou.

Lazy Boy, eine andere Art Match.
Lazy Boy, een ander soort wedstrijd.

Die Matches werden im sogenannten Best-of-Three-Modus abgehalten derjenige, der zuerst zwei Sätze gewinnt, gewinnt das Match.
De duels gaan volgens het best-of-three principe er moeten twee wedstrijden gewonnen.

Match, hör auf damit.
Match, hou op.

Das ist kein Match.
Het is geen wedstrijd.

Aber Ihre Töchter haben seit 1991 kein Match mehr gespielt.
Je dochters spelen al sinds'91 geen wedstrijden meer.

Match und Kompatibilität.
Match verenigbaarheid.

Wir sehen uns beim Match.
We zien u bij de wedstrijd.

Match, du solltest dein Gesicht sehen.
Match, je moest je gezicht eens zien.

Gutes Match.
Een mooie wedstrijd.

Match, hör auf damit.
Match, stop ermee.

Ok. Ich besorge dir ein Match.
Oké. Ik regel een wedstrijd voor je.

SuchtextFind and go to the next search match.
Tekst om naar te zoekenFind and go to the next search match.

Schlechtestes Match der Woche".
Slechtste Wedstrijd van de Week.