MAUS - vertaling in Nederlands

• muis
• mouse
• maus
• muisaanwijzer
• muizen
• muisje

Voorbeelden van het gebruik van Maus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, sieh dir das an, ich hab Mickey Maus.
He kijk, ik heb Mickey Mouse.

Eine Maus versteckt sich im Schrank.-
De muizen rennen weg,

Die Maus ist meine Cinderella!
Dit muisje is mijn Cinderella!

Maus, du auch.
Jij ook, muis.

So jemanden nennen wir die"Kleine Blinde Maus.
Dat noemen we de Little Blind Mouse.

Dachs kommen, Vielfraß kommen, Rabe, Maus kommen.
Kraaien komen, muizen komen. Dassen komen, marters komen.

Das ist nicht echt. Hier kommt die Maus.
Daar kwam een muisje aangekropen.

Die letzte maus auf der linken seite.
De laatste muis links.

In unserem Fall heißt das"Stealths Maus.
In ons geval wordt dit"Stealth's Mouse.

Wir spielen"Fang die Maus.
Laten we muizen vangen.

Hier kommt die Maus.
Daar komt een muisje aangekropen.

Ihrer guten Manieren.- Maus?
lieve gedrag. Muis?

Nein. Ich bin scheiß Mickey Maus.
Nee, ik ben Mickey Mouse, verdomme.

Diese Idioten köderten die Maus mit echten Käse.
Die idioten lokken de muizen met echte kaas.

Oh, gib mir ein Loch Ich bin nur eine Maus.
Geefme een holletje Ik ben maar een muisje.

Mit der Maus am Bildschirm.
Met de muis over het scherm.

Mr. Maus.
meneer Mouse.

Teysuno war weder bei der Ratte noch der Maus karzinogen.
Teysuno was niet carcinogeen in ratten en muizen.

Was hat die Maus getan?
Wat heeft het muisje gedaan?

Die Maus ist in ihrer Tasche!
De muis zit in de zak!