MUIS - vertaling in Duits

• Maus
• Mouse
• Mauszeiger
• Mäuschen
• Maustaste
• Mäuse
• Mäusen

Voorbeelden van het gebruik van Muis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij? Muis is in bewaring.
Du? -Mouse ist in Gewahrsam.

Niemand wil een muis zien in een hotel.
Keiner möchte sich Mäuse im Hotel vorstellen.

Er is geen bewijs van carcinogeniteit gezien bij de muis.
Es gab keine Hinweise auf Karzinogenität bei Mäusen.

Alice en Muis waren op het gala.
Alice und Mouse waren auf der Gala.

Hij was zo stil als een muis.
Er war still wie ein Mäuschen.

Focus onder de muis.
Aktivierung unter Mauszeiger.

Hij is een muis.
Er ist die Maus.

Muis. Waar houd je hem?
Mouse. Wo versteckst du ihn?

Bereken de leugens. Extra voor de muis.
Berechne ihnen die Läuse Extra für die Mäuse.

We hebben een methode ontwikkeld om haar sneller op een muis te laten groeien.
Das ist eine beschleunigte Methode, Haarzellen bei Mäusen wachsen zu lassen.

Dus ik ben geen muis?
Ich bin kein Mäuschen?

Focus strikt onder de muis.
Aktivierung genau unter Mauszeiger.

Kattenkwaad.-Kattenkwaad! Zat je achter een muis aan?
Unfug. Hast du eine Maus gejagt? -Unfug!

Nee, het is de muis.
Nein, nein, das ist die Mouse.

Muis, is er iets….
Mouse, ist irgendwas….

Dat is wat ik zei, maar ik zei voor een muis.
Genau, das hab ich auch gesagt. Aber für Mäuse.

Vertrouw geen muis.
Trau keinen Mäusen.

De kat, kleine muis.
Die Katze, kleines Mäuschen.

In het openbaar is ze meer een muis.
In der Öffentlichkeit ist sie eher eine Maus.

Het is Muis.
Das ist Mouse.