MEDAILLONS - vertaling in Nederlands

• medaillon
• medaillons
• rondels
• medallions

Voorbeelden van het gebruik van Medaillons in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie zeigt Medaillons mit Szenen aus dem Alten Testament.
Het plafond toont medaillons met scènes uit het Oude en Nieuwe Testament.

Mit Medaillons ist die Innenseite der Kuppel verziert.
De binnenzijde van de koepel is met medaillons versierd.

Viele Schwarze tragen Medaillons.
Een hoop negers dragen medallions.

Viele Schwarze tragen Medaillons.
Een hoop negers dragen medaillons.

Auf diesem Ring sind vier Medaillons dargestellt.
Op de medaille zijn vier drietanden afgebeeld.

Viele Schwarze tragen Medaillons.
Een hoop broeders dragen medaillons.

In den Diagonalen befinden sich vier Medaillons mit Brustbildern der Evangelisten.
In de hoeken bevinden zich vier bustes in medaillons met afbeeldingen van de evangelisten in stucwerk.

Du hast ihre Medaillons beschmutzt, was hast du erwartet?
Als je hun Amuletten vies maakt dan kun je zoiets als dit wel verwachten?

Wieso? habe ich keine goldenen Medaillons mehr.- Na ja, erstens.
Hoezo?-Om te beginnen… heb ik geen gouden kettingen meer.

Der am Gabelkreuz angebrachter Kranz aus Medaillons wurde 1974 vom Kölner Künstler Egino Weinert gestaltet.
De krans van medaillons rond het kruis werd in 1974 door de Keulse kunstenaar Egino Weinert ontworpen.

gestapelt Friese, Medaillons, Bögen, Säulen
gestapeld friezen, medaillons, bogen, zuilen

Armschienen und Medaillons an den Ellenbogen.
boven- en onderarmbescherming en rondels op de ellebogen.

Gestapelte Friese, zentrale Medaillons kann die Asymmetrie der Vorsprünge
Gestapelde friezen, centrale medaillons, kan de asymmetrie van de uitsteeksels

Du magst bewiesen haben, dass die Legende des Medaillons wahr ist und dass die kleine Hexe eine der Zauberhaften ist,
De legende van het medaillon klopt en die kleine heks heeft de gave ook.

Wir hissen die Parlamentärflagge, und ich verhandele auf der Interceptor über die Rückgabe des Medaillons.
Ik ga naar de Interceptor om te onderhandelen over het teruggeven van het medaillon.

Siegel und Medaillons auszustellen.
zegels en medaillons.

beschichtete Gewebe und Stuck, die es als Medaillons verwendet.
waarvan werd gebruikt als medaillon.

Die Goldkette erhält eine vollkommen neue Interpretation mit den geheimnisvollen und nostalgischen Medaillons aus der Kollektion Médaillon d'Anvers.
De gouden ketting krijgt een volledig nieuwe invulling met de mysterieuze en nostalgische medaillons van Médaillon d'Anvers.

Die ovalen Glasfenster zeigen Medaillons der Apostelfürsten und die Inschriftkartusche zweier Gräfinnen von Manderscheidt-Blankenheim mit der Bezeichnung 1699.
De ovale ramen tonen medaillons van de apostelen Petrus en Paulus en de twee cartouches twee gravinnen Van Manderscheidt-Blankenheim met het jaartal 1699.

Crown's Metal Medaillons verfügen über 3D geformte Ausschnitte mit einem schönen Kranz-Design,
Crown's Metal Medallions zijn voorzien van 3D-gegoten uitsparingen met een prachtig kransontwerp,