MEMBERS - vertaling in Nederlands

• members

Voorbeelden van het gebruik van Members in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der US IAS Members' Trust wurde 1993 eingerichtet, um Spenden von IAS-Mitgliedern in den Vereinigten Staaten zu sammeln,
De US IAS Members' Trust werd in 1993 opgericht om van IAS-leden in de Verenigde Staten donaties te werven die in aanmerking komen

über das Gesetz zum Schutz der Angehörigen der US-amerikanischen Streitkräfte ASPA(American Service Members' Protection Act),
van het Parlement verontrust, wat ook het geval was met de ASPA-wetgeving(Americal Service Members' Protection Act),

mit den Fellow Members Innovation Relay Centers auch auf die Länder am südlichen Ufer des Mittelmeers ausgeweitet wird.
dat zich met de Fellow members Innovation Relay Centers naar de Midden- en Oost-Europese landen uitbreidt, ook wordt opengesteld voor de landen van de andere kant van de Middellandse Zee.

MEMBERS, um alle Befehle aufzulisten, die über D-Bus an KTTSD versendet werden können.
MEMBERS voor een lijst met alle commando's die via DBUS naar KTTSD kunnen worden verzonden.

Diese werden Parlamentsmitglieder(englisch Members of Parliament, abgekürzt MP) genannt.
De kamerleden worden Member of Provincial Parliament(afgekort: MPP) genoemd.

Ich will keine Modetipps von jemandem, der einen Smoking von Members Only besaß.
Alsof ik modeadvies ga vragen aan iemand die enkel een smoking voor leden heeft.

Immer mehr Members of Parliament zeigen sich über die Entwicklung besorgt,
Meer en meer leden van het parlement zijn bezorgd om deze ontwikkelingen,

Abgerufen am 1. März 2019(englisch). Iran: Arrest of human rights defender seeking truth about disappeared family members.
Geraadpleegd op 2019-03-01.(en) Iran: Arrest of human rights defender seeking truth about disappeared family members. www. amnesty.

die Schutzgemeinschaft„Equitable Members Action Group“;
de actiegroep van leden van Equitable Life,

Auch das Europäische Parlament fordert deshalb in seinem Initiativbericht(2012/2039 (INI)) unter Empfehlung 4 ausdrücklich, beide Möglichkeiten zuzulassen"meeting of all members or a meeting of delegates of the members..
Ook het Europees Parlement voorziet in zijn initiatiefverslag(2012/2039(INI)) onder Aanbeveling 4 nadrukkelijk in beide mogelijkheden"een vergadering van alle leden of een vergadering van gevolmachtigden van de leden..

Boulsurräq tou Eupamamoö KowoBouliou" in griechischer Sprache,,, Members of the EuropeanParliament" in englischer Sprache,,,
Bouleur6E tou EupamqlKoti KowoBoul"iou" in de Griekse taal,,, Members of the European Parliament' in de Engelse taal,,,

Der Zugang zu sichern Members Only-Bereich der Website IFPUG.
Toegang tot Members Only gedeelte van de IFPUG website te beveiligen.

interessant sind für die members.
interessant is voor de members.

Three members of the band(Lacey,
Drie leden van de band(Lacey, Keighron

Up its assets have to be passed onto another co-op(and not shared amongst the members) and that Sein Vermögen muss an eine andere Genossenschaft weitergegeben werden und nicht unter den Mitgliedern aufgeteilt werden.
Up its assets have to be passed onto another co-op(and not shared amongst the members) and that zijn activa moeten worden doorgegeven aan een andere coöperatie(en niet gedeeld tussen de leden) en dat.

Co-operatives, at least 75 per cent of workers must be members; Genossenschaften müssen mindestens 75% der Arbeitnehmer Mitglieder sein;
Co-operatives, at least 75 per cent of workers must be members; coöperaties moet minstens 75 procent van de werknemers lid zijn;

ein Mannschaftssport where all members of companies add value and insights into this operation.
een teamsport where all members of companies add value and insights into this operation.

30 million FCFA for the purchase of farm inputs for distribution to the farmers members of these entities.
in totaal gevolg van 30 million FCFA for the purchase of farm inputs for distribution to the farmers members of these entities.

Die gewählten Mitglieder werden die Bezeichnung"Scottish Members of Parliament"(schottische Parlamentsmitglieder), abgekürzt SMP.
De gekozen leden zullen"Scottish Members of Parliament"(SMP's) worden genoemd.

Co-operative members expect a Genossenschaftsmitglieder erwarten a.
Co-operative members expect a Coöperatieve leden verwachten een.