MENSCHENHANDEL - vertaling in Nederlands

• mensenhandel
• mensensmokkel
• handel
• vrouwenhandel

Voorbeelden van het gebruik van Menschenhandel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Drogen- und Menschenhandel.
Drugs- en mensensmokkel.

Irgendjemand muss es tun. Menschenhandel.
Iemand moet het doen, toch? Mensenhandel.

Ihr Produkt wird beim Menschenhandel verwendet.
Uw product wordt gebruikt in de mensenhandel.

Das hat illegale Einwanderung, Menschenhandel und den Missbrauch der Asylpolitik zur Folge.
Het gevolg is illegale immigratie, mensensmokkel en misbruik van asielbeleid.

Drogen- und Menschenhandel, Drogenbesitz. Beispiel?
Voorbeeld? Drugs- en mensenhandel, bezit?

Sieht aus wie Menschenhandel.
Het lijkt op mensenhandel.

Laut ihm haben sie den Menschenhandel im Griff.
Volgens hem hebben ze de mensenhandel onder controle.

Neue Zusammensetzung der Sachverständigengruppe Menschenhandel.
Nieuwe samenstelling van de deskundigengroep mensenhandel.

Aber Menschenhandel bedeutet vor allem Verletzung der Menschenwürde
Bij mensenhandel worden bovenal de menselijke waardigheid

Beim Menschenhandel müssen zwei Bereiche klar unterschieden werden.
Bij de mensenhandel moeten we twee dingen goed uit elkaar houden.

Herr Präsident! Menschenhandel ist eines der profitträchtigsten Verbrechen auf der Welt.
Mijnheer de Voorzitter, de mensenhandel is een van de meest winstgevende misdaden ter wereld.

Menschenhandel gilt als ein großes, weltweites Problem.
De mensenhandel wordt gezien als een belangrijk wereldwijd probleem.

Der Menschenhandel bringt Milliarden von Dollar ein.
In mensenhandel gaan miljarden dollars om.

Die EU-Strategie 2012-2016: Den Menschenhandel abschaffen.
De EU-strategie voor het uitroeien van mensenhandel 2012-2016.

Die Sexindustrie ist übrigens nicht der einzige Absatzmarkt für Menschenhandel.
De seksindustrie is trouwens niet de enige afzetmarkt voor verhandelde mensen.

Die größte Gefahr besteht in der Gleichsetzung oder Verwechslung von Menschenhandel und Einwanderung.
Het grootste gevaar wordt echter gevormd door gelijkstelling van of verwarring tussen mensenhandel en immigratie.

Unseres Erachtens besteht ein Unterschied zwischen den Begriffen Menschenhandel und Menschenschmuggel.
Ons inziens bestaat er een feitelijk verschil tussen de begrippen mensenhandel en mensensmokkel.

Korruption und Menschenhandel.
de corruptie en de mensenhandel.

Das ist ganz klar Menschenhandel.
Dit gaat duidelijk om mensensmokkel.

Frau Lynne hat den Menschenhandel angesprochen.
Mevrouw Lynne sprak over mensenhandel.