MESSDATEN - vertaling in Nederlands

• meetgegevens
• metingen
• telemetrie
• meetwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Messdaten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeigen Sie mir die Messdaten.
Geef me de recentste zeespiegelmetingen.

Aber aus den oben genannten Gründen sind die Messdaten mit Finger- und Handgelenkgeräten die ungenausten aller vorgeschlagenen.
Maar vanwege de bovengenoemde redenen zijn de meetgegevens met vinger- en polsapparaten het meest onnauwkeurig van alle voorgestelde.

Für Techniker mit höchsten Ansprüchen an die Messdaten ist testo 511 das Absolutdruckmessgerät der ersten Wahl.
Voor technici met zeer hoge eisen aan de meetgegevens is de testo 511 als absolute-drukmeter de eerste keuze.

Mithilfe einer eindeutigen ID auf der Seite kann das ES-6000 Messdaten an den Computer senden.
Dankzij een unieke id die op de pagina wordt afgedrukt, kan de ES-6000 metingen naar de juiste computer verzenden.

Die Messdaten können im internen Speicher,
De meetgegevens kunnen in het interne geheugen,

Aus diesem Grund sind die meisten Ultraschallsensoren von Pepperl+Fuchs mit Temperaturfühlern ausgerüstet, deren Messdaten zur Korrektur der Messdistanz verwendet werden.
Daarom beschikt het merendeel van deze ultrasone sensoren over een temperatuursonde, waarvan de metingen worden gebruikt om de gemeten afstanden te corrigeren.

L Alle Messdaten von mindestens 6000 Metern können gespeichert werden,
L Alle meetgegevens van minstens 6000 meter kunnen worden opgeslagen,

Sie dient der Erfassung, Archivierung und Darstellung von Messdaten und ermöglicht somit eine Analyse der vom Mehrkanal- Bildschirmschreiber aufgenommenen Messreihen.
De software dient voor het vastleggen, archiveren en presenteren van de meetgegevens en is ook in staat om een analyse van de opgenomen meetreeksen door de Inbouw Datalogger uit te voeren.

Es kann die Messdaten von 1G Kapazität speichern
Het kan de meetgegevens van 1G capaciteit opslaan,

Man kann die Messdaten in Echtzeit auf einem Bildschirm beobachten
U kunt de meetgegevens live volgen op een scherm

History+ bietet historische Wettersimulationsdaten mit einer räumlichen Auflösung zwischen 4 und 30 km, keine Messdaten.
History+ biedt historische weersimulatiegegevens, met een ruimtelijke resolutie tussen 4 en 30 km, en geen meetgegevens.

können die Messdaten im Computer gespeichert
kunnen de meetgegevens worden opgeslagen op de computer

Das endgültige Ergebnis des Projekts Demo mit dynamischen Feldern ZASTA TM powanymi die Messdaten auf Tempo für Visualisierungs-Software.
Het uiteindelijke resultaat van het project demo met dynamische velden ZASTA ™ powanymi de meetgegevens op tempo voor visualisatie software.

Sie haben das Recht, jederzeit die Aufzeichnung von Messdaten durch das nugg.
U hebt het recht om op elk moment de registratie van de meetgegevens door het nugg. add-systeem te verbieden.

Ermöglicht das einfache Auslesen der Datenlogger per Funk am Supermarkt und speichert die Messdaten automatisch in der zentralen Datenbank.
Maakt het eenvoudig uitlezen van de dataloggers via WiFi bij de supermarkt mogelijk en slaat de meetgegevens automatisch op in de centrale databank.

Die Sollwerte generiert die SPS(Speicherprogrammierbare Steuerung) aus den Messdaten im Abwasser- vornehmlich in Form von Ammonium- und Nitratkonzentrationen.
De gewenste waarden worden gegenereerd door de PLC(programmable logic controller) van de meetgegevens in het afvalwater- hoofdzakelijk in de vorm van ammonium- en nitraatconcentraties.

Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass, falls die Endkunden dies wünschen, Messdaten über ihre Echtzeit-Erzeugung oder ihren Echtzeit-Verbrauch einem Dritten zur Verfügung gestellt werden, der im Auftrag des Endkunden handelt.
De lidstaten verzekeren dat meetgegevens inzake de realtimeproductie of ‑consumptie op vraag van de eindverbruiker beschikbaar worden gesteld aan een derde partij die in naam van de eindverbruiker optreedt.

Entwicklung eines Verfahrens zur Auswertung von Messdaten über die Luftverschmutzung in der Um gebung von Hüttenwerken PS 231.
Ontwikkeling van een methode voor de verwerking vam meetgegevens over de luchtverontreiniging veroorzaakt door de ijzer- en staalindustrie PS 231.

Der R2000 2-D-LiDAR-Sensor liefert hochpräzise Messdaten in dynamischen Anwendungen
De R2000 2D-LiDAR-sensor levert uiterst nauwkeurige meetresultaten in dynamische toepassingen

Messdaten, Software, die für die messtechnischen Merkmale entscheidend sind ist,
Meetgegevens, software die van essentieel belang is voor de meeteigenschappen