MESSWERTE - vertaling in Nederlands

• metingen
• meetwaarden
• lezingen
• waarden
• gegevens
• meetgegevens
• gemeten waarden
• meetresultaten
• van uitlezing

Voorbeelden van het gebruik van Messwerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anzahl Messwerte über oberem Grenzwert.
Aantal metingen boven de bovengrens.

Auswertung der Messwerte.
Evaluatie van de gegevens.

Großes LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung bietet eine einfache Anzeige der Messwerte.
Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting biedt een gemakkelijke weergave van de lezingen.

interpretiert elektrische Messwerte und Verhalten jedes Segments.
interpreteert de elektrische waarden en het gedrag van elk segment.

Markierte Messwerte sind in Ihrem Plan einem Element zugeordnet.
Gemarkeerde gemeten waarden zijn in uw plattegrond aan een element toegewezen.

Die Messwerte, Menüpunkte und Statusanzeige z.
De meetwaarden, menupunten en statusindicatie bijv.

Hinweis: Die Genauigkeit der Messwerte gilt für einen 4-Leiter-Eingang.
Opmerking: nauwkeurigheid van uitlezing gebaseerd op 4-draadse ingang.

Und ohne Messwerte gibt es keine Wissenschaft.
En zonder metingen is er geen wetenschap.

Und während des gesamten ersten Lebensjahres der Krümel werden diese Messwerte zunehmen.
En het hele eerste levensjaar van de kruimels, deze lezingen zullen groeien.

Nichts anderes könnte solche Messwerte verursachen.
Niets kan zulke waarden produceren.

Wir haben Ihnen die Messwerte doch geschickt!
Jullie hebben alle gegevens gekregen!

Übersicht über alle Messwerte in einer Tagebuchfunktion löschen.
Duidelijk overzicht van alle gemeten waarden in een dagboek functie.

Unsere Messwerte waren korrekt.
De meetwaarden van het station waren juist.

Obwohl die Messwerte in der Gasse stärker waren.
Hoewel de metingen sterker waren in de steeg.

bieten deutlich unterschiedliche Messwerte und bieten einzigartig unterschiedliche Kompressionen.
duidelijk verschillende lezingen en bieden een unieke gevarieerde compressies.

Ich erhalte anomale Messwerte.
Ik ontvang verschillende afwijkende waarden.

Captain, ich erhalte ungewöhnliche Messwerte vom Zwergenstern.
Kapitein, ik vang vreemde gegevens op van de dwergster.

Die Messwerte müssen unbedingt präzise sein.
De metingen moeten precies zijn.

Wie wollen Sie Ihre Messwerte dokumentieren?
Hoe wilt u de meetwaarden documenteren?

Nein, nein. Wir haben eigene Messwerte von Ihnen.
Nee, nee, we krijgen afzonderlijke lezingen van jou.