METABOLISIERT - vertaling in Nederlands

• gemetaboliseerd
• omgezet
• metaboliseert
• gemetaboliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Metabolisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Clopidogrel wird weitgehend in der Leber metabolisiert.
Clopidogrel wordt in hoge mate gemetaboliseerd door de lever.

Anstatt, dass es im Menschen metabolisiert, geschieht es in der Maschine.
In plaats van dat het metaboliseerd in een persoon, gebeurt dat in de machine.

Metabolisiert in der Leber, partielle Biotransformation unter Bildung von inaktiven Metaboliten.
Gemetaboliseerd in de lever, onder gedeeltelijke biotransformatie, met de vorming van inactieve metabolieten.

Metabolisiert in der Leber unter Bildung inaktiver Metaboliten.
Gemetaboliseerd in de lever, waardoor inactieve metabolieten worden gevormd.

Pixuvri kann in der Leber metabolisiert und/oder mit der Galle ausgeschieden werden.
Pixuvri kan worden gemetaboliseerd in de lever en/of worden uitgescheiden met de gal.

Prednisolon wird teilweise zu der biologisch inerten Substanz Prednison metabolisiert.
Er treedt gedeeltelijk metabolisme van prednisolon tot de biologisch inerte stof prednison op.

Wechselwirkungen mit Arzneimitteln, die über CYP3A4 metabolisiert werden.
Interactie met geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door CYP 3A4.

Elflornithin wird, soweit bekannt, nicht metabolisiert und wird primär mit dem Urin ausgeschieden.
Van eflornithine is geen biotransformatie bekend en het wordt voornamelijk via de urine uitgescheiden.

Emedastin wird in erster Linie in der Leber metabolisiert.
Emedastine wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever.

Zoledronsäure wird nicht metabolisiert, sondern unverändert über die Nieren ausgeschieden.
Zoledroninezuur wordt niet gemetaboliseerd en wordt onveranderd via de nieren uitgescheiden.

Hydrochlorothiazid wird nicht metabolisiert, sondern rasch renal eliminiert.
Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd maar wordt snel door de nieren uitgescheiden.

Arzneimittel, die über CYP3A4 metabolisiert werden CYP3A4-Inhibitoren.
Geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door CYP3A4 CYP3A4 remmers.

Natürlichen Ursprungs ist besser als synthetisch hergestelltes Vitamin D2 metabolisiert.
Van natuurlijke oorsprong wordt beter gemetaboliseerd dan synthetisch geproduceerde vitamine D2.

Cabazitaxel wird überwiegend in der Leber metabolisiert.
Cabazitaxel wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever.

Dass es im Menschen metabolisiert, geschieht es in der Maschine.
Het metaboliseert niet in de persoon, maar in de machine.

Hydrochlorothiazid Hydrochlorothiazid wird nicht metabolisiert, sondern schnell über die Niere ausgeschieden.
Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd maar wordt snel door de nier uitgescheiden.

Obwohl Rosuvastatin schlecht über CYP3A4 metabolisiert wird, wurde eine Erhöhung seiner Plasmakonzentrationen beobachtet.
Hoewel rosuvastatine matig gemetaboliseerd wordt door CYP3A4, is er een toename van de plasmaconcentraties waargenomen.

Oxidation(hauptsächlich CYP3A4) metabolisiert.
voornamelijk CYP3A4, uitgebreid gemetaboliseerd.

Sitaxentan-Natrium wird in der Leber über die Cytochrom P450-Isoenzyme CYP2C9 und CYP3A4/5 metabolisiert.
Natriumsitaxentan wordt in de lever gemetaboliseerd door cytochroom P450 CYP2C9 en CYP3A4/5 iso-enzymen.

20% Tigecyclin metabolisiert.
20% tigecycline vóór secretie wordt gemetaboliseerd.