METAPHYSIK - vertaling in Nederlands

• metafysica
• metaphysica
• metafysisch
• metaphysik

Voorbeelden van het gebruik van Metaphysik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

De sensu et sensibilibus, den Meteorologica und der Metaphysik.
De Sensu et Sensibilibus en Metafysica boek 1 t.e.m.

Wenn Philosophie das Unglück hat, sich auf Metaphysik abzustützen, wird sie ausnahmslos skeptisch, konfus.
Wanneer de filosofie zo onfortuinlijk is dat zij steunt op de metafysica, wordt zij steevast sceptisch, verward.

Meine Suche hat mich in den Bereich der Physik, der Metaphysik.
Mijn zoektocht nam me mee door het fysieke, het metafysische.

Was ist Metaphysik? ist der Titel eines von Martin Heidegger am 24. Juli 1929 gehaltenen Vortrags.
Wat is metafysica? is de titel van de inaugurele rede die Martin Heidegger op 24 juli 1929 hield aan de Universiteit van Freiburg.

Und Metaphysik ist das Resultat des fruchtlosen menschlichen Versuchs, diesen sehr wohl erkannten Abgrund zu überbrücken.
Ook de metafysica is het resultaat van 's mensen vruchteloze poging om deze erkende kloof te overbruggen.

hinter der die Kombination des Stalinschen Bürokratismus und der Bucharinschen Metaphysik steckt, zu eigen zu machen.
die slechts de combinaties van de stalinistische bureaucratie en de metafysica van Boecharin verbergen.

lässt er Theologie und Metaphysik entstehen.
doet hij de theologie en de metafysica ontstaan.

Die enorme Expansion von Eventualismus im letzten Jahrzent beweist… die wesentliche Rolle von Eventualismus in allen Bereichen des Lebens, sei es Metaphysik, Psychologie, Kunst,
Gedurende het laatste decennium heeft de expantie van het Eventualisme… over heel het continent de belanrijkheid van het Eventualisme aangetoond… in alle vormen van het leven, of het metafysisch, psychologisch, kunst,

war die höchste Form des Brahmanismus wahrhaft einer der edelsten Vorstöße menschlichen Denkens in die Bereiche von Philosophie und Metaphysik.
was het waarlijk een van de nobelste pogingen van het denken van stervelingen om omhoog te reiken tot in de domeinen van de filosofie en de metafysica.

Im Gegensatz zur Metaphysik betrachtet die Dialektik die Natur nicht
In tegenstelling tot de metafysica beschouwt de dialectiek de natuur niet

Religion, Metaphysik und Astrologie genährt wird,
in religie, de metafysica en de astrologie doorheen de kunsten

Musikinstrumente Münzen& Banknoten Porzellan, Tonwaren& Glas Puppen& Teddybären Reise& Fahrkarten Sammlerstücke Spielzeug& Hobby Spiritualität& Metaphysik Sportartikel Sportmemorabilia& Sammelkarten Uhren& Schmuck Video-& Computerspiele Was sonst noch so rumliegt…!
Muziek& CD Muziekinstrumenten Poppen& Beren Porselein, Aardewerk& Glas Postzegels Sieraden& Horloges Spiritualiteit& Metaphysica Sport Memoribilia& Kaarten Sportartikelen Tickets& Reizen Verzamelingen Video& Computer Gaming Wat er nog over is!

Ausrüstung Münzen& Banknoten Porzellan, Keramik& Glas Puppen& Teddybären Reise& Fahrkarten Sammlerstücke Spielzeug& Hobby Spiritualität& Metaphysik Sportartikel Sportmemorabilia& Sammelkarten Uhren& Schmuck Video-& Computerspiele Was sonst noch so rumliegt…!
CD Muziekinstrumenten& Uitrusting Poppen& Beren Porselein, Aardewerk& Glas Postzegels Sieraden& Horloges Spiritualiteit& Metaphysica Sport Memoribilia& Kaarten Sportartikelen Tickets& Reizen Verzamelingen Video& Computer Gaming Wat er nog over is!

Sir. Metaphysik?
Metafysica? Inderdaad, meneer?

Woody Allen hatte Metaphysik?
Heeft hij metafysica gedaan?

Metaphysik als Erste Philosophie Aristoteles gebraucht den Ausdruck„Metaphysik“ nicht.
Aristoteles zelf gebruikte de term metafysica niet, maar spreekt over'eerste filosofie.

Auf Grundlagen einer… monistischen Metaphysik. Er suchte Grundlagen für alles.
Hij reikte een allesomvattende oplossing aan, op basis van… monistische metafysica.

Und das mit meinem Referat über Metaphysik glaubt er nicht wirklich.
Hij geloofde niet dat ik aan een paper werkte over metafysica.

Ihre Arbeitsschwerpunkte lagen in der Metaphysik, der Philosophie des Geistes und Religionsphilosophie.
Hij heeft bijdragen geleverd aan de metafysica, de filosofie van de geest, de godsdienstfilosofie en de politieke filosofie.

Wurde er Professor für Physik, Astronomie, Logik und Metaphysik an der Universität Franeker.
Op 1 november 1785 werd hij hoogleraar astronomie, metafysica, natuurkunde en wiskunde aan de Universiteit van Franeker.