MICH UMBRINGT - vertaling in Nederlands

• me vermoordt
• mijn dood
• mij doodt
• m'n dood
• me te doden

Voorbeelden van het gebruik van Mich umbringt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirst es genießen, und wenn es mich umbringt.
Je zult ervan genieten, al wordt het m'n dood.

Bis wann? Bis Peter es merkt und mich umbringt?
Tot wanneer? Tot Peter erachter komt en me vermoordt?

Auch, wenn es mich umbringt.
Ook al betekent dat mijn dood.

Wenn Maldis mich umbringt? Sind deine Rachegelüste befriedigt,?
Ben je tevreden als Maldis mij doodt?

selbst wenn es mich umbringt.
al wordt het m'n dood.

Ich will nicht, dass Mama mich umbringt.
Ik wil niet dat mama me vermoordt.

selbst wenn es mich umbringt.
al wordt het mijn dood.

Was mich umbringt,?
Weet je wat mij doodt?

Ich sagte ihnen, dass es mich umbringt.
Ik heb gezegd dat het m'n dood wordt.

Lasst mich mit ihm reden, bevor ihr mich umbringt.
Laat me met hem praten voor je me vermoordt.

Ja, -so sehr, dass es mich umbringt.
Ja… zo erg dat het mijn dood wordt.

Auch wenn es mich umbringt.
Al wordt het m'n dood.

Auch, wenn es mich umbringt.
Zelfs als het mijn dood betekent.

Ich muss ihn rausholen, bevor er mich umbringt!
Hij moet eruit voor hij me vermoordt.

Bevor er mich umbringt.
Voor hij me vermoordt.

Oder bis er mich umbringt.
Of tot hij me vermoordt.

Und wenn er mich umbringt, was er wird, werden Sie verantwortlich sein.
En als hij me vermoord, wat hij doet, zal jij verantwoordelijk zijn.

Ich sage dir eins, ich kriege Mardon und wenn es mich umbringt.
Ik zeg u, Ik zal Mardon krijgen zelfs als het me vermoord.

Ist mir egal, ob ihr mich umbringt.
Het maakt me niet uit als ik sterf. Je kan me vermoorden.

Er hat euch hergeschickt, damit ihr mich umbringt.
Hij heeft je gestuurd om me te doden.