MIJN DOOD - vertaling in Duits

• mein Tod
• mich umbringen
• ich sterbe
• ich tot
• mein Ende
• mich töten
• mein Ableben
• mein Leben
• meinen Tod
• meinem Tod
• mich umbringt
• meinem Tode
• ich sterben

Voorbeelden van het gebruik van Mijn dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus je weet waarom ik mijn dood moest organiseren?
Sie wissen also, wieso ich mein Ableben arrangieren musste?

Verdomme, mens. Je wordt mijn dood.
Verdammt, Frau, du wirst mein Ende sein.

Ik doe alle dingen… waarvan pap zei dat ze mijn dood zouden worden.
Ich mache all die Dinge… von denen Dad gesagt hat, sie würden mich töten.

Mijn dood zal een smet op je ziel zijn.
Mein Tod wird ein schwarzer Fleck auf deiner Seele sein.

Dat spul kan mijn dood worden.
Das Zeug kann mich umbringen.

Ik wil hier blijven tot mijn dood.
Ich bleibe wohl hier, bis ich sterbe.

Mussburger, re: mijn dood.
Mein Ableben. Mussburger.

Hij wil mijn dood niet.
Er will nicht meinen Tod.

Mijn dood zal een zwarte vlek op je ziel zijn.
Mein Tod wird ein schwarzer Fleck auf deiner Seele sein.

Die zal ik voelen tot mijn dood.
Ich werde das durchleben, bis ich sterbe.

Wat? Ik dacht dat deze zaak mijn dood zou worden.
Was? Ich dachte, dieser Fall würde mich umbringen.

Ik veinsde mijn dood om me op deze dag voor te bereiden.
Ich täuschte meinen Tod vor, um mich auf diesen Tag vorzubereiten.

Na mijn dood ben ik bijna m'n hele leven vergeten.
Nach meinem Tod vergaß ich fast mein ganzes Leben.

Geweldig, mijn dood is een morsige"Frozen" parodie!
Mein Tod ist eine amateurhafte Parodie von Frozen! Super!

wordt mijn dood.
wird mich umbringen.

Zat ik maar opgesloten tot mijn dood, zoals jij.
Manchmal wünschte ich, ich würde weggesperrt, bis ich sterbe, so wie du.

Ik moet mijn dood in scène zetten.
Ich muss meinen Tod vortäuschen.

Ik wek met mijn dood een heks tot leven.
Ich lasse mit meinem Tod irgendeine Hexe wieder auferstehen.

Al wordt het mijn dood, ik doe niet mee.
Und wenn es mich umbringt, ich will damit nichts zu tun haben.

Mijn dood bewijst… Onschuldig.
Mein Tod beweist seine Unschuld.