MIJN DOOD - vertaling in Engels

• my death
• i die
• kill me
• killing me
• i'm dead
• my demise
• my grave
• kills me
• killed me
• i died

Voorbeelden van het gebruik van Mijn dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik… ik dacht dat ik daar tot aan mijn dood spijt van ging hebben.
I thought I would go to my grave regretting that. I.

Je maakt grappen over een brief die mijn gezin na mijn dood leest.
You're joking about a letter my family's gonna read after I'm dead.

Al wordt het mijn dood, ik doe niet mee.
Even if it kills me, I don't want to be part of this.

Zal mijn dood worden. De scherf.
It's gonna kill me. The Shard.

Dit wordt mijn dood, Mendel!
This is killing me, Mendel!

Mijn dood is hier.
My death is here.

Dat ik de tango mag dansen tot mijn dood.
May I dance Tango until I die.

Geen jaloezie of verbazing na mijn dood.
There's to be no jealousy… And after I'm dead, and no surprise.

De G-krachten betekenden bijna mijn dood, maar ik overleefde.
The G-forces nearly killed me, but I survived.

Hij gaat leren om hard te werken zelfs al wordt het mijn dood.
He's going to learn to work hard even if it kills me.

Ik moet hiermee kappen. Het wordt nog 's mijn dood.
I gotta cut this out. it's gonna kill me.

Tony! Jij wordt mijn dood nog eens, weet je dat?
You're killing me, you know that?- Tony?

Ik zal voor je bidden tot mijn dood.
I will pray for you until I die.

In geval van mijn dood.
In the event of my death.

Zeker niet 100 jaar na mijn dood.
Especially 100 years after I'm dead.

Die bijna mijn dood werd met die twee dames.
Which nearly killed me being locked up with those two dames.

Hij pleegde zelfmoord na mijn dood.
Shooter." He killed himself after I died.

We gaan de laatste van de Zeven opsporen al kost het mijn dood.
We're gonna track down the last of the Seven if it kills me.

Ik had gehoopt dat het mijn dood zou worden.
Well, I was hoping it would kill me.

Je wordt mijn dood nog.
You're killing me, cavanaugh.