MA MORT - vertaling in Nederlands

• mijn dood
• mijn sterven
• mijn sterfdag
• mijn overlijden
• m'n dood
• mijn ondergang

Voorbeelden van het gebruik van Ma mort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui veut ma mort?
Wie wil dat ik word afgemaakt?

Tu veux ma mort avec ton costard?
Wil je me vermoorden met dat pak?

Tu veux ma mort?
Wil je me dood hebben?

Bodaway veut ma mort, je suis morte.
Als Bodaway me dood wil, ben ik dood..

Les Altruistes m'ont aidé a falsifié ma mort.
Zelfverloochening heeft me geholpen om mijn dood te veinzen.

J'ai vu ma mort en rêve.
Ik heb over m'n dood gedroomd.

Ils veulent ma mort.
Ze willen mij dood hebben.

Siobhan voulait ma mort?
Wilde Siobhan mij dood hebben?

Sa dernière vision concernait ma mort. J'ai oublié quelque chose?
In haar laatste visioen gaat het over mijn dood, ben ik iets vergeten?

Si Henry avait voulu ma mort, il avait plein d'occasions.
Als Henry me dood wilde, had hij genoeg kansen.

Ma mort est la seule chose qui pourrait la garder hors de la grange.
Ik. M'n dood kon haar uit de schuur houden.

Pourquoi Boyd souhaite-t-il ma mort?
Waarom wil Boyd me dood hebben?

Belle-sœur, voulez-vous ma mort?
Schoonzuster wil je me dood hebben?

Que j'ai simulé ma mort pour la fuir?
Dat ik over m'n dood gelogen heb om van haar af te zijn?

Et après ma mort?
En nadat ik dood was?

Je ne suis pas intéressé à être payé après ma mort.
Ik hoef niet vrijgesproken te worden nadat ik dood ben.

Tu as peut-être souhaité ma mort.
Misschien wenste je wel dat ik dood was.

Ça rattrape presque ma mort.
Dat maakt het bijna goed dat ik dood ben.

Il travaillait pour ceux qui veulent ma mort.
Hij werkte voor mensen de mensen die me dood wilden.

Et je me battrai jusqu'à ma mort.
En ik zal vechten tot ik dood ben.