MIJN DOOD - vertaling in Spaans

• mi muerte
• me mataría
• mi asesinato
• muera
• matarme
• me mató
• me maten
• me mate
• mi fallecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Mijn dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Datgene wat… mijn dood wordt?
¿Con"esto" te refieres a mi muerte?

Zie je mijn dood?
¿Eres testigo de mi muerte?

Ik weet, dat je jezelf mijn dood verwijt, maar doe dat niet.
Sé que te culpas por mi muerte pero no lo hagas.

Wat er na mijn dood gebeurde, zul je wel weten.
Lo que ocurrio despues de mi muerte lo sabes.

Is mijn dood niet genoeg?
¿Con mi muerte no es suficiente?

Jij wordt mijn dood, jongen!
¡Tú serás la muerte para mí, muchacho!

Dat mijn dood hier zit!
¡Este es el lugar de mi muerte!

Jij wordt mijn dood nog!
¡Eres lo que me está matando!

Nee, alleen op deze manier heeft mijn dood zin.
No. Esto es lo único que le da significado a mi muerte.

Zelfs al is het mijn dood.
Incluso si eso me mata.

Hij pleegde zelfmoord na mijn dood.
Se suicidó después de moriryo.

Samenwerken met je wordt letterlijk mijn dood.
Trabajar contigo me mata literalmente.

Werd bijna mijn dood.
Casi me mata.

U zou me mijn dood injagen.
Me enviarás a mi muerte.

M'n loyaliteit aan hem werd bijna mijn dood.
Y mi lealtad a él también casi me mata.

Organische chemie was bijna mijn dood.
La química orgánica casi me mata.

JIj hebt jouw leven en Ik heb mijn dood.
Tú vives a tu manera, Shirley. Yo voy a morir a la mía.

Zijn training was bijna mijn dood.
Su entrenamiento casi me mata.

Naar wat, mijn dood?
¿Saltar adónde?¿A mi muerte?

Richard, je wordt mijn dood.
¡Maldita sea, Richard!¡Me estás matando!