Voorbeelden van het gebruik van Me mata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero yo no mato al búfalo; el sueño me mata.
Nadie me mata.
Niemand maakt me af.Y casi me mata.
Santa me mata para salvar la navidad.
La puñetera mula casi me mata mientras Cole te montaba.
Eso casi me mata.
Het was bijna m'n dood.Ese café casi me mata.
Die koffie doodde me bijna.Si se entera de que las tengo yo, me mata.
Als ze er ooit achter komt, maakt ze me af.La soledad me mata.
De eenzaamheid vermoordt me.Al parecer, gane quien gane en el futbolín me mata.
Lijkt erop dat wie er wint met voetbal mag me vermoorden.Tengo que hacer que regresen incluso si eso me mata.
Ik moet zorgen dat ze terugkomen. Al wordt het m'n dood.Casi me mata!
Doodde me bijna!La última ronda de radiación casi me mata.
De laatste bestraling werd bijna mijn dood.casi me mata.
dat werd bijna m'n dood.¿Por qué no observa mi comportamiento y luego me mata?
Waarom observeer je niet mijn gedrag en dan me vermoorden?Así que me mata usted o ellos.
Jij vermoordt me of zij doen het.La caminata casi me mata.
de trap werd bijna mijn dood.Cynthia me mata. Hicimos un trato.
Cynthia vermoordt me, ik heb het beloofd.Pero me dejaron plantado en el altar y eso casi me mata.
Ik ben zelf voor het altaar gedumpt, en dat werd bijna m'n dood.Cuando la miel"abejas Rouis" Es simplemente me mata….
Wanneer honing"bijen Rouis" het is gewoon me vermoorden….
