ME PIJN - vertaling in Spaans

• me daño
• me duele
• me estás lastimando
• me mata
• me está matando
• me duela
• me dolor
• me apena
• me has lastimado

Voorbeelden van het gebruik van Me pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U doet me pijn.
Señor, me está lastimando.

Het doet me pijn je zo te zien, Heb je iets weggenomen?
Me mata verte así…-¿Tomaste algo?

En dat jij me pijn ging doen en iedereen in mijn buurt.
Que me harías daño a mí y a todos lo que me rodean.

Je doet me alleen pijn.
Sólo deja de lastimarme.

Waar niemand me pijn kan doen.
Donde nadie puede hacerme daño.

Doet me pijn!
Ayúdalo. ¡Me lastima!

Doe me geen pijn. Ik heb een vrouw.
Por favor, no me lastime, tengo esposa.

Je doet me pijn, Johnny.
Johnny, me lastimas.

Doe me pijn.
Sólo hazlo. Hazme daño.

Jullie doen me pijn.
Me estas lastimando.

dan doen ze me pijn.
Confié en la gente y ellos mi hirieron.

Woman Je doe me pijn!
Me estas lastimando!

Ik dacht dat je me pijn ging doen.
Pensaba que iban a hacerme daño.

Iets waarvan je denkt dat je er me pijn kan mee doen.
Algo que crees con lo que puedes hacerme daño.

Jullie blijven elkaar haten al doet het me pijn en vernederen jullie me..
No pueden ser civilizados, incluso sabiendo que me hiere y me humilla.

Ik heb geprobeert te schrijven over me pijn.
He intentado escribir sobre mi dolor.

Niemand deed me pijn.
No. Nadie me lastimó.

Je doet me pijn.
Tú me lastimas.

Je doet me pijn.
Yo… qué hacen… Me…¡me lastiman!

Je doet me pijn.
Me has herido.