MIGRIEREN - vertaling in Nederlands

• migreren
• migreer
• migrate
• migreert

Voorbeelden van het gebruik van Migrieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besten Länder, die, denen Sie migrieren können.
Beste landen die u naar migreren kunt.

Es kann nicht allzu weit migrieren.
Het kan niet zo ver reizen.

Mütter, Schwestern, Tanten und Cousinen migrieren, um Wasser zu finden.
Moeders, zussen, tantes, neven en nichten… gaan op zoek naar water.

wählen Sie dann migrieren aus und klicken den Migrationsort an.
je selecteert Migrate, en daarna klik je op de migratie locatie.

Wenn Sie Ihre Daten aus anderen Programmen zu GnuCash migrieren möchten, können Sie Intuit® Quicken® QIF Dateien mit Hilfe eines praktischen Assistenten importieren.
Indien u migreert vanuit andere financiële software is het goed om te weten dat GnuCash in staat is om gegevens in het Intuit® Quicken® QIF -bestandsformaat te importeren met behulp van een praktische assistent.

Aber, die Sache ist; Wenn Sie von Amts WhatsApp YoWhatsapp migrieren, dann haben Sie die vollständigen Chat-Backup zu nehmen, bevor Plays Version gehen deinstallieren.
Maar, het ding is; Als u migreert van Official Whatsapp naar YoWhatsapp, dan moet je volledige chat-backup voordat gaan Playstore versie verwijderen.

Beim Migrieren mehrerer Domänen können Sie die einzelnen Domänen mithilfe der Identity Management für UNIX-Verwaltungskonsole verwalten.
Als u meerdere domeinen migreert, kunt voor het migreren van afzonderlijke domeinen gebruikmaken van de beheerconsole van Identity Management for UNIX.

Wenn Sie nicht bis Januar 14th, 2020 migrieren, Windows 7 hört auf,
Als u niet migreert tegen januari 14th,

Wenn Sie Zuordnungen separat migrieren, sollten Sie die passwd-Zuordnungen vor den Zuordnungen group
Als u toewijzingen één voor één migreert, moet u toewijzingen van het type passwd migreren

Wenn Sie den Domänencontroller nach der Reparatur im Normalmodus starten können, migrieren Sie sobald wie möglich relevante Active Directory-Objekte in eine neue Gesamtstruktur.
Als u de domeincontroller na de herstelbewerking in de normale modus kunt starten, migreert u de relevante Active Directory-objecten zo snel mogelijk naar een nieuwe forest.

es sei denn, Sie migrieren die Namespaces zum Windows Server 2008-Modus.
tenzij u de naamruimten migreert naar de modus Windows Server 2008.

alle Benutzer über eindeutige UIDs verfügen, bevor Sie NIS-Zuordnungen migrieren.
alle gebruikers over een unieke gebruikers-id beschikken voordat u NIS-toewijzingen migreert.

Wenn Sie beispielsweise den Benutzer root aus der Domäne physlab zu Server für NIS migrieren, wird ein neuer Windows-Benutzer mit dem Namen physlab_u_root erstellt.
Wanneer u bijvoorbeeld de gebruiker root vanuit het domein physlab naar Server voor NIS migreert, wordt er een nieuwe Windows-gebruiker met de naam physlab_u_root gemaakt.

E-Mail: Google Apps Migration for Microsoft Exchange ist ein Programm, mit dem Sie alle Ihre E-Mails migrieren können, einschließlich Labels und archivierter E-Mails.
E-mail: Google Apps Migration voor Microsoft Exchange is een hulpprogramma waarmee u al uw e-mail naar een ander account migreert, inclusief labels en gearchiveerde e-mail.

Hostzuordnungen in einen anderen Container als den Standardcontainer migrieren, werden die migrierten Entitäten nicht standardmäßig in Active Directory-Benutzer und -Computers angezeigt.
hosts naar een andere container dan de standaardcontainer migreert, worden sommige gemigreerde vermeldingen niet weergegeven in Active Directory- gebruikers en computers.

Sobald Sie jedoch die Projekte migrieren und bearbeiten, können diese Projekte nicht mehr in ältere Versionen oder RoboHelp Classic(2019 release) importiert werden.
Nadat u de projecten hebt gemigreerd en bewerkt, kunnen die projecten echter niet meer worden teruggeplaatst in oudere versies of RoboHelp Classic versie 2019.

Hinweis: Wenn Sie von Mac OS X v10.4 zu OS X Lion migrieren, lesen Sie den Abschnitt Zusätzliche Informationen weiter unten.
Opmerking: als u de migratie vanaf Mac OS X v10.4 naar OS X Lion uitvoert, raadpleegt u het hieronder vermelde onderdeel met extra informatie.

Wir lassen Sie wissen, wie Ihre Daten migrieren und In-App-Kauf-Status in diesem neuen App wiederherstellen.
Wij zullen u laten weten hoe u uw gegevens te migreren en herstellen van uw in-app Aankoopstatus in deze nieuwe app.

Gewusst wie: Migrieren von Thunderbird und wechseln Sie zu Outlook mit Outlook Import Wizard.
Hoe om te migreren van Thunderbird en schakel over naar de Outlook met Outlook-Wizard importeren.

aus ihrer Macs auf PCs migrieren- zum Beispiel,
veel gebruikers worden gedwongen te migreren van hun Mac naar pc's- bijvoorbeeld,