MINIATUR - vertaling in Nederlands

• miniatuur
• miniatur
• het klein

Voorbeelden van het gebruik van Miniatur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Miniatur von Misty Copeland.
Een kleine miniatuur Misty Copeland.

Weihnachtskarten geben Freude im wirklichen Leben UND in Miniatur.
Kerstkaarten geven veel plezier: in het groot, maar ook in het miniatuur.

Sie können dann entweder auf Plus-Symbol der Miniatur.
U kunt vervolgens klikken op Plus icoon van de thumbnail.

Einer der Hauptgründe, hier einen Zwischenstopp einzulegen, ist das Miniatur Wunderland, eine der weltgrößten Modelleisenbahn-Anlagen in Miniaturformat.
Één van de belangrijkste redenen om deze stad op te nemen in uw vakantieplannen is het Miniatur Wunderland: 's werelds kleinste miniatuur spoorwegmodel.

diese Region in Schweden"Schweden in Miniatur" heißt.
men in Zweden deze regio"Zweden in het klein" noemen.

Ja, ich will nicht als Miniatur sterben, auch wenn es eine hinreißende Version von mir ist.
Ja, ik wil niet als een miniatuur sterven, al is het een aanbiddelijke versie van mijzelf.

Tippen Sie auf die Miniatur eines Kontakts, um die Optionen für eine schnelle Verbindung zu diesem Kontakt anzuzeigen.
Tik op de miniatuurafbeelding van het contact voor snelle communicatieopties voor dit contact.

Überraschend, obwohl die Geweihe Miniatur Saguaro Kakteen ähneln,
Verrassend, hoewel de geweien miniatuur saguaro cactussen lijken,

Diese Funken stellen den Blitz in der Miniatur und, gleich letzt dar, entstehen infolge der heftigen elektrischen Kategorie.
Deze vonken hemelvuur presenteren in miniatiure en, zoals laatst, daardoor accuraate elektrische rang schijnen.

Festlegen, dass das Widget im Vollbildmodus abgespielt wird, wenn Leser auf dessen Miniatur tippen oder klicken:
Instellen dat de widget schermvullend wordt afgespeeld wanneer lezers op de miniatuur tikken of klikken:

Rechtsklicken Sie auf die Hauptmenü Miniatur der Anwendungen oder die Desktop-Verknüpfung
Klik met de rechtermuisknop op de miniatuur van het Hoofdmenu van de toepassing

Und das geringe Wachstum von Lady Gaga gegeben, ihr ständig wechselndes Gewicht macht die Sänger runden koloboks oder umgekehrt Miniatur stroynyashkoy.
En als u de lage groei van Lady Gaga overwegen, dan is haar voortdurend veranderende gewicht de zanger een ronde kolobok of vice versa een miniatuur slank.

das man in eine Flasche steckt oder eine Miniatur oder ein kleines Segelboot.
ook niet een miniatuurbootje of een kleine zeilboot.

Oder durch das Tal der Clerf, Richtung des Clerf Museums mit aller Schlösser von Luxemburg in Miniatur, des Museums'Family Of Man'
Of door de vallei van de Clerf naar het museum van de kastelen van Luxemburg in miniature, het Museum'Family of Man'

die einige sehr Minute Höhe der Miniatur mit Öl auf die Lager.
die een aantal zeer minuut bedrag miniproducten met olie voor de lagers.

Zurich Jazz Orchestra und dem Miniatur Orchester Pro Specie Rara.
Zurich Jazz Orchestra en Miniatur Orchester Pro Specie Rara.

ist„Teneriffa eine Art Welt in Miniatur, schöne Ökologie Lektion mit seiner außergewöhnlichen Pflanzen“.
“Tenerife is een soort van de wereld in het klein, mooi ecologie les met zijn buitengewone planten”.

Miniaturen aus der Toggenburg-Chronik aus dem Jahre 1411.
Miniatuur uit de Toggenburg-Bijbel van 1411.

Miniaturen für Klavier.
Miniaturen voor piano op.

Alle Miniaturen enthalten Überschriften in Versform auf Purpurhintergrund.
Alle miniaturen zijn gegroepeerd vooraan in het handschrift.