MITGLIEDSCHAFTEN - vertaling in Nederlands

• lidmaatschap
• lidmaatschappen
• abonnementen

Voorbeelden van het gebruik van Mitgliedschaften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um Hilfe von den schnellen SeaHelp-Einsatzbooten zu erhalten, können Mitgliedschaften bei SeaHelp jetzt an den Rezeptionen der ACI-Marinas erworben werden.
Om hulp te krijgen van de snel-SeaHelp gebruikte boten, Lidmaatschap kan nu worden gekocht bij SeaHelp bij de receptie van de ACI Marinas.

können die Mitgliedschaften nicht geändert oder angezeigt werden.
kunnen de lidmaatschappen niet worden gewijzigd of weergegeven.

einige haben sogar verborgene Mitgliedschaften.
sommige kunnen zelfs een verborgen lidmaatschap hebben.

Zum Duplizieren eines gelöschten Computerkontos müssen Sie alle Berechtigungen und Mitgliedschaften manuell neu erstellen.
Als u een verwijderd computeraccount wilt dupliceren, moet u alle machtigingen en lidmaatschappen opnieuw handmatig aanmaken.

Mitgliedschaften: Golfclub Westendorf Hier finden Sie alle passenden Mitgliedschaften für Profispieler bis hin zu Anfänger auf einen Blick.
Lidmaatschappen: Golfclub Westendorf Hier vindt u het passende lidmaatschap voor elk niveau.

müssen Sie alle Berechtigungen und Mitgliedschaften manuell neu erstellen.
moet u alle machtigingen en lidmaatschappen handmatig opnieuw aanmaken.

Apps und Mitgliedschaften hinzugefügt.
apps en lidmaatschappen.

ablaufende und kürzlich geendete Abonnements anzeigen und Abonnements sowie Mitgliedschaften kündigen.
onlangs beëindigde abonnementen kunt bekijken, en hoe u abonnementen en lidmaatschappen kunt opzeggen.

Nach einigen kurzlebigen Mitgliedschaften in verschiedenen Gruppen während der 1960er Jahre veröffentlichte Daydé sein erstes Solo-Album J'aime im Jahr 1970.
Na enkele kortdurende lidmaatschappen in diverse bands tijdens de jaren 60 bracht Daydé zijn eerste solo-album J'aime uit in 1970.

Auf einem der FB Mitgliedschaften wir beide gehören Ich lese immer, was er zu sagen… Periode hat!
Op een van de FB lidmaatschappen we beiden behoren tot ik altijd lezen wat hij te zeggen heeft… periode!

Allerdings werde ich weiteren Mitgliedschaften nicht zustimmen, wenn die Haushaltsmittel der Union nicht beträchtlich erhöht werden.
Ik stem echter alleen voor een nieuwe toetreding als de begroting van de Europese Unie aanzienlijk verhoogd wordt.

Wenn alle Arten von Mitgliedschaften IFPUG, diejenigen von IFPUG-assoziierten Unternehmen
Als alle soorten IFPUG lidmaatschappen, waaronder die van IFPUG geassocieerde Affiliates

Hobbys, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten.
hobby's, lidzijn of welke websites van deze persoon worden bezocht horen bij de persoonbetrokken data.

Regelmäßige Mitgliedschaften von 50 QR(gültig für ein Jahr),
Reguliere lidmaatschappen van 50 QR(een jaar geldig),

den Preis der Mitgliedschaften, wie es sich bewegt und mehr!
de prijs van abonnementen, hoe het werkt en meer!

Besucher wollen Mitgliedschaften abschließen oder einfach nur“schnacken”,
Bezoekers willen lidmaatschappen sluiten of nog maar net"chat",

andere sind möglicherweise geschlossen und einige haben sogar verborgene Mitgliedschaften.
sommigen kunnen zelfs verborgen zijn of verborgen leden hebben.

Fitness-Studio Mitgliedschaften habe, Gewicht verloren haben
sportschool lidmaatschappen hebben geprobeerd, hebben verloren gewicht

Mitgliedschaften in einer Turnhalle können oft sehr teuer
Lidmaatschappen naar een sportschool kunnen vaak heel duur

In Europa gibt es zudem Mitgliedschaften in der nationalen Ökumene in Luxemburg, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz.
Landelijke lidmaatschappen van de Nieuw-Apostolische Kerk in oecumenisch verband bestaan er in Europa naast Luxemburg ook in Zwitserland en Nederland.