MODEM - vertaling in Nederlands

• modem
• modems

Voorbeelden van het gebruik van Modem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schicke Ihnen die notwendigen Daten übers Modem.
Ik zal de nodige data via de modem downloaden.

Die Form ist modem und ohne Anknüpfung an gotländische Traditionen.
De vorm is typisch Russisch en sluit niet aan bij Vietnamese tradities.

Ihr Hausnetzwerk ist nahezu immer über ein ADSL Modem mit dem Internet verbunden.
In vrijwel alle gevallen is uw thuisnetwerk met het internet verbonden via een ADSL modem.

Die Weitersendung von IP Verkehr im Modem wird oftmals N.A.T.
Het doorsturen van IP verkeer in het modem wordt vaak N.A.T.

Um lassen Sie ihn einfach als Modem laufen.
Om hem te laten lopen net als een modem.

Geben Sie dann tip cuad0 ein und Sie sind mit Ihrem Modem verbunden.
Typ hierna tip cuau0 om een verbinding met het modem te maken.

Gravierende Unterschiede nicht zwischen alten und Modem existiert haben.
Ernstige verschillen zouden niet hebben bestaan tussen de oude en de modem.

Es ist eine Art Modem.
Het is net een modem.

Jemand benutzt ein Faxgerät oder Modem. Eine wird benutzt.
Er wordt gefaxt of gemodemd.

Anteil der PC mit Modem an der Gesamtzahl in.
Percentage van alle PC's met een modem.

Jemand benutzt ein Faxgerät oder Modem.
Er wordt gefaxt of gemodemd.

Es ist möglich, externe USB-3 g Modem und Kabel Internet verbinden.
Het is mogelijk om verbinding te maken met externe USB 3 g modems en kabel Internet.

Sobald Sie das Modem an Kabel Anruf verbinden die Zahl, die Aktivierungsleitung wird für die Modem MAC-Adresse und Seriennummer usw.
Zodra u de modem aan te sluiten op de kabel U kunt het nummer, de activering lijn zal vragen om de modems MAC-adres en het serienummer etc en voorziening voor u.

Bevor wir beginnen zu erklären, wie Sie das Option ICON 225(Internet Mobile) Modem auf….
Voordat we beginnen met uit te leggen hoe u de Option ICON 225(Internet Mobile) -modem kunt installeren op….

Anrufbeantworter oder Modem an einen ISDN-Anschluss anzuschließen, benötigt man einen a/b-Wandler,
antwoordapparaten of modems op een ISDN-aansluiting aan te sluiten heeft men een A/B-adapter nodig,

Damit fällt auch Ihr Internetzugang aus und Sie müssen herausfinden, wo Ihr Modem ist und wie Sie es wieder anbekommen.
Dan moet je erachter komen waar de modem staat en hoe je die weer aan de praat krijgt.

Es kann vorkommen, dass Ihr Modem sich weigert, das Trägersignal zu beenden mein Modem macht dies oft.
Soms kan het gebeuren dat het modem weigert om de carrier los te laten.

Wenn Sie ein 28800bps Modem besitzen und/oder Kompression mit einem 14400bps Modem benutzen wollen,
Indien er een 28,8kbps modem aanwezig is en/of het gewenst is om voordeel

Sie können Modem Huaweis E8131 USB Wingle mit der USB-Schnittstelle eines Computers anschließen.
U kunt de modem van Huawei E8131 USB Wingle aan de USB-interface van een computer aansluiten.

Mein Programm findet die Telefonleitung derer, die mich aufspüren wollen, und blockiert ihr Modem, so dass sie nicht aufhängen können.
Mijn programma pakt de lijn van degene die mij wil opsporen en knoeit met hun modems zodat ze niet kunnen ophangen.