MODERNER TECHNOLOGIE - vertaling in Nederlands

• moderne technologie
• moderne technologieën

Voorbeelden van het gebruik van Moderner technologie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Einführung moderner Technologie beinhaltet, beteiligt sich Rumänien an VIS-Arbeitsgruppen
zijn gebaseerd op moderne technologie en Roemenië neemt inzake VIS deel aan de werkgroepen

Da die Komplexität moderner Technologie steigt, konzentrieren sich computerforensische Spezialisten oft auf eine
Nu de complexiteit van de moderne technologie toeneemt, richten forensische informaticaspecialisten zich vaak op één

Es hat die Vorteile moderner Technologie, angemessenen Layout,
Het heeft de voordelen van geavanceerde technologie, redelijke indeling,

Durch die Verwendung moderner Technologie und des von Bob Gore entwickelten Materials können Sie die Schuhe der Zukunft kreieren.
Door het gebruik van moderne technologie en materiaal dat is uitgevonden door Bob Gore, kunt u de schoenen van de toekomst creëren.

Und auf der anderen Seite sind wir geprägt von moderner Technologie, die wir nicht immer ganz nachvollziehen können.
En anderzijds zijn we ook beïnvloed door de moderne technologie, waar wij ons niet altijd een voorstelling van kunnen maken.

Die eleganten Zimmer im Palazzo Parigi verfügen über kostenfreies WLAN, moderner Technologie, einen Flachbild-TV, eine Minibar
De stijlvolle kamers van het Palazzo Parigi zijn voorzien van moderne technische snufjes, gratis WiFi,

Diese Methode erfordert den obligatorischen Einsatz moderner Technologie, wir sprechen von elektronischen Computern.
Deze methode vereist het verplichte gebruik van moderne technologie, we hebben het hier over elektronische computers.

Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen in erster Linie den Einsatz moderner Technologie für die Einreichung der Erstattungsanträge.
De voorgestelde wijzigingen zien in de eerste plaats op het gebruik van moderne technologieën voor de indiening van teruggaafverzoeken.

Die Einführung moderner Technologie erfordert in dieser Hinsicht keine Änderung der Richtlinie.
Op dat punt behoeft de richtlijn met het oog op de invoering van moderne technologieën niet te worden gewijzigd.

Black Quartz Küchenarbeitsplatten zum Verkauf Quarz-Arbeitsplatten sind ein hergestelltes Produkt, das sowohl die Robustheit als auch die Attraktivität von Stein mit den Vorteilen moderner Technologie kombiniert.
Werkbladen in zwart kwartskeuken Te koop in werkbladen in kwarts Kwarts is een vervaardigd product dat zowel de robuustheid als aantrekkelijkheid van steen combineert met de voordelen van moderne technologie.

Mit der Gringo und Gringo S hat Biltwell einen großartigen Ganzkopf Helm auf den Markt gebracht, der einen stylischen Retro-Look mit moderner Technologie vereint.
Met de Gringo sen Gringo is er een geweldige Biltwell helmop de markt gezet die vette retro looks combineert met moderne techniek.

Quarzarbeitsplatten sind ein hergestelltes Produkt, das sowohl die Robustheit als auch die Attraktivität von Stein mit den Vorteilen moderner Technologie kombiniert.
Werkbladen van kwarts zijn een vervaardigd product dat zowel de robuustheid als aantrekkelijkheid van steen combineert met de voordelen van moderne technologie.

Techniken die Basis moderner Technologie.
vormen de basis voor hedendaagse technologie.

der Kosteneffizienz durch Einsatz moderner Technologie.
kostenefficiëntie door het gebruik van moderne technologie.

auch der Konferenz selbst ergibt sich, dass die Offenlegungsregelung nach Maßgabe der Ersten Richtlinie in besonderem Maße von der Einführung moderner Technologie profitieren würde.
de conferentie bleek dat het verplichte openbaarmakingssysteem van de Eerste richtlijn sterk gebaat zou kunnen zijn bij de invoering van moderne technologieën.

Die Konferenz ergab unter anderem, dass die Offenlegungsregelung nach Maßgabe der Ersten Richtlinie in besonderem Maße von der Einführung moderner Technologie profitieren würde, die dazu beitragen könnte, Unternehmensinformationen einfacher und rascher zugänglich zu machen.
Een van de conclusies van de conferentie was, dat het systeem van verplichte openbaarmaking dat door de Eerste richtlijn werd ingesteld sterk gebaat zou kunnen zijn met de invoering van moderne technologieën, die de belangrijke doelstelling om bedrijfsinformatie gemakkelijker en sneller toegankelijk te maken, dichterbij zou kunnen brengen.

Während Terroristen und Verbrecher von moderner Technologie Gebrauch machen, diskutieren wir hier im Parlament darüber,
Terroristen en de georganiseerde misdaad maken gebruik van de moderne technologie, terwijl wij hier, in dit Parlement erover debatteren

da sie den Nutzen moderner Technologie, aber auch ihre Grenzen aufzeigt. Und sie zeigt auch,
toon het nut aan van de moderne technologie, maar laat ook zien wat de beperkingen zijn,

Im weiten Sinne umfaßt er den Einsatz moderner Technologie zur Erfassung, Speicherung,
In ruimere zin omvat de term het gebruik van moderne technieken voor het verzamelen, het opslaan,

Seit Jahren glaubt, dass seine wichtigste Errungenschaft das Unternehmen die Produktion von moderner Technologie zu einem attraktiven, während der Begriff bezieht sich nicht nur ein ansprechendes Design
Al jaren zijn belangrijkste prestatie van het bedrijf denkt dat de productie van de moderne technologie een aantrekkelijk, terwijl de term verwijst niet alleen een aantrekkelijk design