MONUMENTALEN - vertaling in Nederlands

• monumentale
• monumentaal

Voorbeelden van het gebruik van Monumentalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Intenze sind wirklich stolz an dieser monumentalen Zusammenarbeit; sie ist eine beispiellose Leistung im Tätowieren.
Intenze is met recht trots op deze gedenkwaardige samenwerking, een ongekend resultaat voor het tattoeëren.

Schönes EFH mit atemberaubenden Panoramablick auf die Burg von Palaia und herrlichen monumentalen 1200 kurz.
Heerlijke vrijstaande woning met een adembenemend panoramisch uitzicht op het kasteel van Palaia en de prachtige Peve Monumental van 1200.

Ein gutes Beispiel eines mehr oder weniger monumentalen Buches, das in der Rechtschreibung von Siegenbeek erschien, ist das Crimineel
Een fraai voorbeeld van een min of meer monumentaal boek in de spelling-Siegenbeek is het Crimineel Wetboek voor het Koningrijk Holland uit 1809,

Das monumentale Gemälde wurde inspiriert von den Metamorphosen des Ovid.
Dit monumentale schilderij was geïnspireerd op de Metamorfosen van Ovidius.

Sein von Pathos und monumentalem Anspruch erfülltes Werk ist charakterisiert von rhythmisierter Bewegung.
Zijn van pathos en monumentale kracht vervulde werk wordt gekarakteriseerd door een harmonische beweging.

Monumentale Bildschirmgröße mit beeindruckendem Curved Design.
Monumentaal schermformaat met indrukwekkend gebogen ontwerp.

Dieses monumentale Gebäude wird derzeit als 5-Sternehotel genutzt.
Momenteel is dit monumentale pand in gebruik als een 5 sterren hotel.

S die Krapp ist monumental Aufenthalt in Sommelsdijk auf der schönen Insel Goeree- Overflakkee.
B&B de Meekrap is monumentaal overnachten in Sommelsdijk op het mooie eiland Goeree- Overflakkee.

Gute Verkehrsanbindung mit u-Bahn Monumental, L2 und L5 Sagrada Familia.
Goede verbindingen met de metro monumentale, L2 en L5 Sagrada Familia.

Es hatte die perfekte Balance. Es war monumental.
Het was monumentaal, het was perfect in evenwicht.

Dieses wunderschöne monumentale Gebäude ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
Dit prachtige monumentale gebouw is een bezoekje zeker waard.

Gewaltig. Du hörst mir…- Monumental.
Enorm.- Monumentaal. Je luistert niet.

Monumentale Bäume im Park des verpleeghuis Beukenstein, Hoofdstr.
Monumentale bomen in het park van verpleeghuis Beukenstein, Hoofdstr.

Seine Arbeit wurde bezeichnet als architektonisch, monumental und (post-)minimalistisch.
Zijn werk kan gekarakteriseerd worden als(post-)minimalistisch, architecturaal en monumentaal.

INTERESSE: prähistorische monumentale Festung reflektieren 37 Jahrhunderte der Geschichte.
BELANG: prehistorische monumentale fort weerspiegelt 37 eeuwen geschiedenis.

Das Kircheninnere wirkt monumental.
Het interieur van de kerk is monumentaal.

Nicht monumental, anmaßend oder Rokoko,
Geen monumentale overdreven graven

Mehrere davon sind von monumentaler Größe.
Diverse bomen zijn monumentaal.

Monumentale Bäume östlich von Biogradsko jezero Monumentale Bäume in Kola?
Monumentale bomen ten oosten van Biogradsko jezero Monumentale bomen in Kola?

Die äußere Erscheinung der Kirche ist monumental.
Het interieur van de kerk is monumentaal van opzet.