MORD - vertaling in Nederlands

• moord
• dood
• moordzaak
• vermoorden
• vermoord
• moorden
• doden
• dode

Voorbeelden van het gebruik van Mord in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einer von ihnen könnte in den Mord verwickelt sein.
Iemand kan bij haar dood betrokken zijn.

Ich registriere das als Mord.
Ik beschouw dit als een moordzaak.

Der Mord an sich ist einfach. Nein.
Het doden zelf is makkelijk. Nee.

Und gestehen. Und wir versuchten, den Mord zu verhindern.
En we probeerden het moorden te voorkomen. En bekennen.

Dass es keinen Mord gegeben hat. Was bedeutet.
Dat er geen dode is. -Ja, dat betekent.

Nucky Thompson Schroeders Mord beauftragte.
Nucky Thompson Schroeder liet vermoorden.

Ist das der Mord, den Laura gesehen hat?
Is dat de moord die Laura heeft meegemaakt?

Er sagte, es wäre vermutlich Mord.
Hij is waarschijnlijk vermoord.

Jedes Jahr feierten die Natives den Mord an meinem Vater.
Elk jaar vierde de Natives de dood van mijn vader opnieuw.

Das hier ist Mord, verdammt!
Dit is een moordzaak, verdomme!

Geheimnisse, Mord und Glücksspiel.
Geheimen, moorden en gokken.

Der Mord an seiner Frau war eine impulsive Tat.
Z'n vrouw doden was impulsief.

Christina, das ist kein anonymer Mord.
Christian, dit is geen anonieme dode.

Keinen Mord.
Niemand vermoorden.

Mord im Outback- Ritualopfer.
Moord in de outback ritueel offer.

Laut der Autopsie war es Mord.
Volgens de lijkschouwing is hij vermoord.

Ja, nichts so Gravierendes wie Mord.
Ja, niet zo ernstig als een moordzaak.

Was hat das mit ihrem Mord zu tun?
Maar wat heeft dat met haar dood te maken?

Mord hat aber Vorrang?
Maar de moorden hebben prioriteit?

Mord ist keine angemessene Reaktion.
Doden is niet het juiste antwoord.