MORPHIN - vertaling in Nederlands

• morfine
• morphin
• het morfinegebruik

Voorbeelden van het gebruik van Morphin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann das Morphin nicht abholen.
Ik kan de basis niet meer krijgen.

Ich gebe etwas Morphin dazu.
Ik voeg wat morfine toe.

Das Morphin wirkt gleich.
De morfine gaat zo werken.

Du hast gerade Morphin bekommen.
Je hebt net morfine gehad.

Bekommt sie Morphin?
Is ze aan de morfine?

Sagen Sie Taub, er soll Morphin besorgen.
Bel Taub, laat hem morfine meenemen.

Morphin wurde um 2 Uhr morgens gegeben.
De laatste morfine is om 2.

Ich brauche zehn Milligramm Morphin.
Ik wil tien milligram morfine.

Ich würde kein Morphin nehmen.
Ik zou de morfine toch niet nemen.

Obwohl ich von jetzt an wohl Morphin einführen werde.
Maar ik denk dat ik voortaan morfine verplicht ga stellen.

Nein.- Morphin?
Aan morfine?- Nee?

Fentanyl. Es ist hundert mal wirksamer als Morphin.
Dat is 100 keer krachtiger dan morfine. Fentanyl.

Ich habe Kranke auf Morphin gesehen, die um Erlösung aus ihrem Leid bettelten.
Ik ken mensen die aan de morfine hingen en smeekten om verlost te worden.

Ich gebe Ihnen etwas Morphin.
Ik geef je wat morfine.

Er kriegt Morphin.
Hij is aan de morfine.

Ich habe immer etwas Morphin zurückbehalten.
Ik bewaar een beetje morfine.

Morphin überprüfen. Ich hole eine Krankenschwester, sie wird Ihr….
Ik ga een verpleegkundige halen om je morfine bij te stellen.

Haben Sie Morphin?
Heeft u morfine?

Er bekommt jetzt Morphin.
Hij is nu aan de morfine.

Wirbelsäule, Morphin aktivieren.
Ruggenmerg, activeer morfine.