MORFINE - vertaling in Duits

• Morphium
• Morphin

Voorbeelden van het gebruik van Morfine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haar bloeddruk is te laag voor nitroglycerine of morfine.
Ihr Blutdruck ist zu niedrig für Nitroglycerin oder Morphium.

Ik kan niet slapen zonder de morfine.
Ich kann ohne Morphin nicht schlafen.

Ze kan het alleen vergeten met morfine.
Sie kann es nur mit Morphium vergessen.

Je krijgt je morfine niet terug.
Dein Morphin bekommst du nicht wieder.

Hij is aan het ijlen van de morfine.
Er ist im Delirium von dem Morphium.

Mr. Dunn heeft al genoeg morfine gekregen.
Mr Dunn hat genug Morphin gekriegt.

Het is geen fentanyl of morfine.
Es ist nicht Fentanyl oder Morphium.

Ik kan je morfine geven.
Ich kann Ihnen Morphin geben.

Mijn morfine.
Mein Morphium.

Een kussen of morfine.
Kissen oder Morphin.

Hij heeft me morfine gegeven.- Geweldig.
Sie haben mir Morphium gegeben.- Ich fühl mich super.

We hebben zelfs morfine als je wilt.
Wir haben sogar Morphin, wenn du willst.

Tien gram morfine voor mij.
Zehn Gramm Morphium für mich.

Hij heeft morfine voor de pijn, antibiotica en een vochtinfuus.
Wir gaben ihm Morphium gegen die Schmerzen, Antibiotika und Flüssigkeit.

Ik geef je morfine om de kogel te verwijderen.
Ich gebe dir Morphin, um die Kugel rauszuholen.

Wil je mij een plezier doen en 20 mg morfine halen?
Tun Sie mir bitte einen Gefallen und holen Sie mir 20 mg Morphin?

rood is morfine en die grote is cyanide.
Rot ist Morphium, die großen sind Zyanid.

Misschien wil je weer morfine.
Vielleicht stellst du das Morphin wieder an.

Ik hem morfine gegeven.
Ich habe ihm Morphium gegeben.

Fentanyl is ongeveer 100 maal krachtiger dan morfine als analgeticum.
Als Analgetikum ist Fentanyl etwa 100-mal stärker wirksam als Morphin.