MORPHIUM - vertaling in Nederlands

• morfine
• morfa
• morphine
• kininc

Voorbeelden van het gebruik van Morphium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir gaben ihm Morphium gegen die Schmerzen, Antibiotika und Flüssigkeit.
Hij heeft morfine voor de pijn, antibiotica en een vochtinfuus.

Man sagte mir, es würde Morphium geben.
Ze hadden me gezegd dat er morphine ging zijn.

Medikamentenpäckchen enthält Antibiotika, Morphium, Vitamine,-- Schlafpillen, Beruhigungspillen.
Een medicijndoos met morfine, vitaminepillen, peppillen slaappillen en kalmeringspillen.

Rot ist Morphium, die großen sind Zyanid.
rood is morfine en die grote is cyanide.

So was Ähnliches wie Morphium, aber keine tödliche Dosis.
Iets van morfine, maar geen dodelijke dosis.

Ich habe ihm Morphium gegeben.
Ik hem morfine gegeven.

Ich gebe dir Morphium.
Ik zal je morfine geven.

Sie wird Morphium brauchen.
Ze heeft wat morfine nodig.

Also gab ich ihm Morphium.
Ik heb hem morfine gegeven.

Zum Glück hatte er etwas Morphium.
Gelukkig had hij wat morfine.

Morphium hat auch seine guten Seiten.
Met morfine is ook niets mis.

Sie gibt zu viel… Morphium.
Ze geeft me te veel morfine.

Sie gaben ihm Morphium.
Ze hebben hem morfine gegeven.

Gib mir das Morphium.
Geef mij morfine.

Holen Sie Morphium aus dem Zusatzverbandskasten!
Haal de morfine uit de medicijnkist!

Er will Morphium.
Hij wil morfine.

Morphium, Dormicum und Lorazepam sind ganz weg.
De morfine, midazolam en lorazepam zijn allemaal weg.

Er bekommt nur noch Morphium.
Hij krijgt alleen nog morfine.

Er steht immer noch unter Morphium, aber später wird er Schmerzen haben.
Hij nog steeds verdoofd door de morfine, maar hij zal het zeker later voelen.

Noch nicht. Gib ihm Morphium.
Nog niet. Geef hem wat morfine.