Voorbeelden van het gebruik van Motivationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Andere helfen dem Leser, Motivationen eines Charakters oder einer beabsichtigten Nachricht eines Autors zu verstehen.
Anderen helpen de lezer de motivaties van een personage of de bedoelde boodschap van een auteur te begrijpen.Ice Anwendung mildert die Nerven Motivationen im Bereich, welche stört die Schmerzen fit Reaktion zwischen den Nerven
Ice toepassing matigt de zenuw motieven in het gebied, die interfereert met de pijn passing reactie tussen de zenuwenMerkmale und Motivationen zu organisieren.
eigenschappen en motivaties.unterscheiden sich die Herausforderungen und Motivationen je nach Branche.
Das öffentliche Leben verarmt an Motivationen, und die Politik nimmt ein unerträgliches
und er versteht nicht die Motivationen hinter dem, was macht die Menschen teilen sich in Haß,
en dat hij niet de motieven achter te begrijpen wat maakt dat mensen te verdelen in haat,Erwachsene durch die Schaffung liebenswerte Charaktere mit lebensechten Motivationen haben die Spiele oft ihre älteren Publikum ignoriert völlig.
volwassenen door het creëren van schattige personages met levensechte motivaties, hebben de games vaak volledig genegeerd hun oudere publiek.es auch für andere sehr schwierig ist, die Gefühle und Motivationen von Virtuosen einzuschätzen.
gezien hoe lastig het is om de emoties en drijfveren van de Virtuozen te pijlen.Wir wollten, dass jede Figur, oder ihre Gefühle, oder ihre Motivationen, oder der Plot durch den Kampf vorangetrieben wird.
Of de motivatie, in het gevecht terug zou zien. We wilden dat je het karakter, of de emoties.Redundanz Motivationen, die Dauer des bezahlten Urlaub etc.
ontslag motivaties, de duur van betaald verlof, enz.ist natürlich zu erkennen, dass auch wir manchmal durch unsere eigenen Motivationen geblendet werden.
natuurlijk te erkennen dat ook wij soms ons zicht laten vertroebelen door onze eigen motieven.Für einen Sommernachtstraum ist es wichtig, sich auf die einzelnen Liebesinteressen und Motivationen des Charakters zu konzentrieren.
Voor A Midsummer Night's Dream, is het belangrijk om zich te concentreren op elk van het karakter van de bijzondere liefde belangen en motivaties.sogar Karriere ändern, diese Ideen können als Motivationen verwendet werden, um Ihre Ziele zu verfolgen.
deze ideeën kunnen worden gebruikt als motivatie om uw doelstellingen te streven.Sie werden den Unterschied und ihre Motivationen kennen.
u zult het verschil en hun motivaties kennen.Wir wussten recht gut, von wem die Gewalt ausging, und Ziele. kannten ihre politischen Motivationen.
We wisten redelijk goed wie het geweld pleegde… wat hun politieke motivatie was… en wat ze wilden.Von denen Sie nichts wissen. Nur, dass ich es interessant finde, und Motivationen zuschreiben.
Alleen dat ik het zo interessant vind dat u mij gevoelens en motivaties toeschrijft waar u niets van weet.Nur, dass ich es interessant finde, dass Sie mir Gefühle und Motivationen zuschreiben, von denen Sie nichts wissen.
Alleen dat ik het zo interessant vind dat u mij gevoelens en motivaties toeschrijft waar u niets van weet.Mir gefiel seine Herangehensweise an Erdgeschichte als Ursachen und Motivationen statt Daten und Ereignissen.
Hij behandelde de aardse geschiedenis als oorzaken en motivaties, en niet als datums en gebeurtenissen.Sich also auf Ergebnisse, und nicht Motivationen, zu konzentrieren, kann Reformstau
Dus het focussen op resultaten, en niet motieven, kan impassesMit diesem Menschen da verwechseln. Michael Burnham ist Ihnen beiden wichtig, aber wir können ihre Motivationen nicht.
Wie daar ook ligt. maar vergis je niet in haar motivatie met… Jullie hebben gevoelens voor Michael.
