MUFFIN - vertaling in Nederlands

• muffin
• cakeje
• cupcake
• ho-ho

Voorbeelden van het gebruik van Muffin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat jeder seinen Muffin?
Heeft iedereen zijn cakeje?

Und mein Kopf und mein Muffin.
Mijn hoofd en mijn muffin.

Ich habe Ihnen einen Muffin mitgebracht.
Ik heb je een cakeje meegebracht.

Das ist Muffin.
Dit is Muffin.

Ja, das ist mein letzter Muffin hier.
Ja, dit is mijn laatste muffin hier.

Hast du von Muffin gehört?
Heb je wat van Muffin gehoord?

Wir, die Kinder, unsere Katzen, Muffin und Butterscotch.
Wij, de kinderen en onze katten, Muffin en Butterscotch.

Ich bin schicker als ein Muffin. Morgen, Muffin.
Ik ben chiquer dan een muffin. Goedemorgen, muffin.

Mein Muffin und mein Kopf!
Mijn hoofd en mijn muffin.

Aber ja, ich habe einen Muffin.
Maar ja, ik heb een muffin voor je.

Okay. -"Ist auf dem Muffin Butter drauf?
Oké. Is jouw muffin beboterd?

Ich will nur eine Suppe, keinen Muffin.
Ik wil alleen soep, geen cupcakes.

Das kommt davon, wenn du meinen Muffin leckst!
Dat zal je leren om aan m'n muffin te likken!

Diesen Muffin hab ich aus der Kantine. Ich wette, da ist Hyperosid drin.
Ik heb een muffin gekocht, maar volgens mij zit er hypericide in.

Lecker Muffin.
N Lekkere muffin.

Ein English Muffin ist ein gebackenes Brot.
Een Engelse muffin is brood.

Vielleicht ein Muffin?
Hou je van muffins?

Soll ich dir den Muffin holen?
Moet ik je gebakje gaan halen?

Was auch geschieht… Kaffee, English Muffin und Ihr Wasser.
Een koffie, een muffin en water. Lieg maar, en wat er ook gebeurt.

Sagen wir 10 Uhr im Muffin Top?
Tien uur bij de Muffin Top?