MYSTISCHE - vertaling in Nederlands

• mystieke
• mythische
• mysterieuze
• mystic
• mystiek

Voorbeelden van het gebruik van Mystische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Katzen wurden als mystische Götter verehrt.
Aanbeden als mystieke goden.

Und Jung ist eine mystische.
En Jung is een mystieke.

Er hilft ihnen, die Stadt durch mystische Augen zu sehen.
Om ze te helpen de stad door mystieke ogen zien.

Es kommt nicht durch mystische Mittel zu dir.
Het komt niet tot jou via mystieke middelen.

Und mystische Katzen.
En mystieke katten.

Vielleicht hat sie ja doch mystische Kräfte.
Misschien heeft ze wel mystieke krachten.

Er, der Mystische, der so viel von der Magie der Beatles verloren hat.
Hij, de mystieke, die zoveel van de magie van The Beatles kwijt is.

Der mystische Frank da drüben--.
Mystische Frank daar, Ik neem zijn.

Mystische Methoden funktionieren nicht.
Methode mysticus werkt niet.

Geomagnetische Marker… die mystische Kräfte leiten.
Om mystieke kracht uit te voeren.- Geomagnetische markeringen in de aarde.

Oder wird sie der dunkle, mystische Zauber dieses Sumpflandes?
Of zal het donkere mystieke van dit zuidelijke moeras hen te pakken krijgen?

Wie Mordor Frodo. Brüste sind gruselige, mystische Dinger, die ihn anziehen.
Zoals Frodo tot Mordor. Borsten zijn akelige, raadselachtige dingen waartoe hij zich aangetrokken voelt.

Ich glaube nicht an dieses mystische Zeugs.
Ik geloof niet in dat bijgeloof.

Das Liebste an meinem Beruf, ist mir das Mystische.
De favoriete bezigheid van mijn werk is het mysterie.

Spaß, Abenteuer und mystische Momente erwarten Sie im uralten Reich des Weißen Goldes.
Plezier, avontuur en mythische moment wachten op je in het oeroude rijk van het witte goud.

Denn hier, wo mystische Linien zusammentreffen,
Want hier, waar mysterieuze lijnen samenkomen,

ist Podgorica ein malerischen Ort zu besuchen mit seinem angehenden kosmopolitischen Skyline und mystische Kulturerbe.
Podgorica is een schilderachtige plek om te bezoeken met zijn ontluikende kosmopolitische skyline en mystic cultureel erfgoed.

meine geliebte Sue, diese zauberhafte, mystische Schönheit.
deze magische, mysterieuze schoonheid… Het nieuws is.

fast mystische für Dobrinjski Glockenturm ausdrücklich nicht neben der Kirche befindet,
bijna mystiek voor Dobrinjski belfort specifiek niet gelegen naast de kerk,

Kann man wohl nie so richtig vergessen. Mystische Drogenerweckungserlebnisse. Von Ihrem Vater angeleitet.
Als jouw vader je met drugs een mystiek ontwaken bezorgt… is dat niet echt iets wat je kunt vergeten.