NACHFAHRIN - vertaling in Nederlands

• afstammeling
• nakomeling
• nazaat van

Voorbeelden van het gebruik van Nachfahrin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich bin die einzige noch lebende Nachfahrin von Amarantha.
Ik ben de enige nog levende afstammeling van Amarantha.

Und wer könnte besser die Verteidigung planen als eine Nachfahrin Rollos?
Wie kan beter de verdediging plannen dan een afstammeling van Rollo zelf?

Du bist nicht die Nachfahrin. Nein.
Nee. Jij bent de nazaat niet.

Ich bin eine Nachfahrin.
Ik ben een legacy.

Nun, vergleichen Sie das mit dem Diagramm von Beatrice Good, Benvengudas letzter bekannter direkter Nachfahrin.
Benvenguda's laatst bekende directe afstammeling. Vergelijk dat eens met de grafiek van Beatrice Good.

Dass die letzte große Nachfahrin, deine Mutter, eine so wunderschöne Tochter hat. Du kannst dir vorstellen, wie groß unsere Freude war, als wir erfuhren.
Een prachtige dochter had. We waren zeer verheugd, toen we ontdekte, dat de laatste afstammeling, jouw moeder.

die Schwester von Zar Alexander I.(Russland) und Nachfahrin von Peter dem Großen.
de zuster van tsaar Alexander I en afstammelinge van Peter de Grote.

älteste Nachfahrin des Königs, und ihr jüngerer Cousin, Prinz Viserys Targaryen.
de oudste nakomeling van de koning, de oudste mannelijke nakomeling van de koning.

Aber die Nachfahrin war schuld.
Het was de schuld van de Nazaat.

Und du bist ihre wahre Nachfahrin?
En jij bent haar ware erfgename?

Die Nachfahrin Asa Sins wird zurückkehren.
De erfgename van Grote Moeder Asa Sin zal terugkeren.

Ihre Rivalin war die Nachfahrin einer Hexe.
Uw rivale was familie van een heks.

Wenn Sie eine Nachfahrin von Charles Pownall sind.
Als jij een afstammeling bent van Charles Pownall… dan betekent dat.

Du bist eine Nachfahrin von Isabella und Ferdinand von Kastilien.
De afstammeling van Isabella en Ferdinand van Castilië.

Die direkte Nachfahrin von Asa Sin! -Ja!
De erfgename van Asa Sin. Ja!

Willst du dein Leben lang eine Nachfahrin sein?
Wil je de rest van je leven een afstammeling zijn?

Behauptet, Abgeordnete Flemming ist eine Nachfahrin von Attila dem Hunnen.
Men beweert er dat congreslid Flemming n afstammeling van Attila de Hun is.

Außerdem war ihre Mutter selbst eine Nachfahrin von afroamerikanischen Sklaven.
Zijn moeder was een nakomeling van Afrikaanse slaven.

Du bist eine Nachfahrin von Erik, dem Schrecklichen, oder etwa nicht?
Jij bent een afstammeling van Erik de Verschrikkelijke, of niet?

Sie sind eine Nachfahrin von Grace Dixon.
Je bent een nakomeling van Grace Dixon.