NACHHALTIGER - vertaling in Nederlands

• duurzame
• duurzaamheid
• houdbare
• onvergankelijker
• blijvender
• sustainable
• duurzaam
• duurzamer

Voorbeelden van het gebruik van Nachhaltiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entwicklung innovativer und nachhaltiger Produktionstechnologien.
Ontwikkelen van innovatieve en duurzame productietechnologieën;

Nachhaltiger Einsatz von Pestiziden.
Duurzaam gebruik pesticiden.

Bei Philips bemühen wir uns, die Welt durch Innovationen gesünder und nachhaltiger zu machen.
Philips streeft ernaar de wereld gezonder en duurzamer te maken door te innoveren.

Der europäische Weg zu nachhaltiger Entwicklung.
De Europese weg naar duurzame ontwikkeling.

Nachhaltiger Tourismus in den Entwicklungsländern.
Duurzaam toerisme in ontwikkelingslanden.

Wir haben das Bedürfnis, die Welt nachhaltiger zu machen.
Wij moeten de wereld duurzamer maken.

Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft.
Met papier uit duurzame bosbouw.

Nachhaltiger Verbrauch.
Duurzaam verbruik.

Finanzmärkte sind suboptimal und gefährdet, wenn wir sie nicht nachhaltiger gestalten.
De financiële markten zijn momenteel niet optimaal en lopen risico als we ze niet duurzamer maken.

Dynamischer Agroforst ist ideal für den Anbau von nachhaltiger Vanille.
Dynamische bosbouw is ideaal voor het verbouwen van duurzame vanille.

Nachhaltiger Einsatz von Pestiziden.
Duurzaam gebruik van pesticiden.

Der Wiederaufbau muss solider, nachhaltiger erfolgen.
De wederopbouw moet degelijker en duurzamer gebeuren.

Europas Weg zu nachhaltiger regionaler Entwicklung.
de weg naar duurzame regionale ontwikkeling in Europa;

Nachhaltiger und wettbewerbsfähiger europäischer Tourismus.
Duurzaam en concurrerend Europees toerisme.

Wir wollen aber mit Kuhmilch arbeiten, weil das viel nachhaltiger ist.
Maar we werken met koeienmelk, omdat dat duurzamer is.

Es ist nachhaltiger Bambus.
Het is inderdaad duurzame bamboe.

Nachhaltiger und wettbewerbsfähiger europäischer Tourismus.
Een duurzaam en concurrerend Europees toerisme.

Sie sorgte dafür, dass sie echter" lebten, nachhaltiger.
Ze zorgde dat ze duurzamer gingen leven.

Stabilität ohne Demokratie ist kein nachhaltiger Weg nach vorne.
Stabiliteit zonder democratie is geen duurzame weg vooruit.

Pflanzenschutzmittel- nachhaltiger Einsatz von Pestiziden.
Gewasbeschermingsmiddelen- duurzaam gebruik van pesticiden.