NACHRICHTENTEXT - vertaling in Nederlands

• berichttekst
• bericht
• hoofdtekst
• body
• berichtgedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Nachrichtentext in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der folgende VBA-Code kann Ihnen helfen, alle Empfängernamen aus dem Feld An in den Nachrichtentext einzufügen.
De volgende VBA-code kan u helpen bij het invoegen van alle ontvangersnamen uit het veld Aan in de berichttekst.

Platzieren Sie in dem neuen Nachrichtenfenster den Cursor in dem Nachrichtentext, in dem Sie das Bild einfügen, und klicken Sie auf Einsatz> Bildschirmfoto> Bildschirmausschnitt.
Plaats de cursor in het berichtvenster in het berichtgedeelte waar u de afbeelding wilt invoegen en klik op bijvoegsel > screenshot > Scherm Clipping.

Stellt ein Textfeld zur Verfügung, in das Sie den Nachrichtentext der E-Mail eingeben können, die automatisch gesendet wird.
Hiermee geeft u een tekstvak weer waarin u de hoofdtekst kunt typen van de e-mail die automatisch wordt verzonden.

Listet die verfügbaren Variablen auf, die Sie in den Betreff oder den Nachrichtentext einfügen können.
Hiermee geeft u de beschikbare variabelen weer die u kunt invoegen in het onderwerp of het bericht.

Und jetzt wird der Nachrichtentext der ausgewählten E-Mail
En nu wordt het berichtgedeelte van de geselecteerde e-mail in landschap

Jetzt wird die angegebene Visitenkarte sowohl in den Nachrichtentext als auch in den Nachrichtentext eingefügt Beigefügt Box.
Nu wordt het opgegeven visitekaartje in zowel de hoofdtekst van het bericht als in het Bijgevoegd doos.

Fügt die angezeigte Variable an der Position in den Betreff oder den Nachrichtentext ein, an der sich der Cursor befindet.
Hiermee voegt u de weergegeven variabele in het onderwerp of het bericht in bij de cursor.

wird standardmäßig der gesamte ursprüngliche Nachrichtentext in den Nachrichtentext eingefügt, wenn Sie eine E-Mail beantworten.
wordt de volledige originele berichttekst opgenomen in de hoofdtekst van het antwoordbericht wanneer u een e-mail beantwoordt.

die Attachments werden automatisch vom Nachrichtentext zur Attachment Box/ Bar verschoben.
worden bijlagen automatisch verplaatst van bericht naar het Attachment Box/ Bar.

um die E-Mail zu öffnen, in deren Nachrichtentext Sie nach dem Schlüsselwort suchen.
dubbelklik om de e-mail te openen waarvan u de hoofdtekst in het bericht zoekt.

werden alle Namen der Anhänge kopiert und automatisch in den Nachrichtentext eingefügt siehe Abbildung unten.
worden alle namen van de bijlagen gekopieerd en automatisch in het bericht geplaatst zie onderstaande schermafbeelding.

Betreff und Nachrichtentext über eine Befehlszeile erstellen.
onderwerp en hoofdtekst maken met behulp van een opdrachtregel.

dieses Problem zu lösen und die Größe der eingefügten Fotos im Nachrichtentext zu reduzieren.
verkleint de grootte van de ingestoken foto's gemakkelijk in het bericht.

Nachrichten mit HTML-Formatierung sind gebrochen und Nachrichtentext wird nicht falsch angezeigt.
berichten met HTML-opmaak zijn gebroken en berichttekst onjuist wordt weergegeven.

E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) nur in dem von Ihnen zur VerfÃ1⁄4gung gestellten Umfang.
e-mailadres, berichttekst) alleen voor zover u deze hebt verstrekt.

Manchmal erhalten Sie jedoch einige E-Mail-Nachrichten mit Anlagen, die im Nachrichtentext eingefügt werden. Dadurch werden die Anhänge deutlich sichtbar
Soms ontvangt u echter enkele e-mailberichten met bijlagen die zijn ingevoegd in de hoofdtekst van het bericht, waardoor de bijlagen duidelijk zichtbaar zijn

Platzieren Sie im neuen Nachrichtenfenster den Cursor im Nachrichtentext und klicken Sie auf Text formatieren>
Plaats de cursor in het berichtvenster in de berichttekst en klik op Tekst opmaken >

In dem E-mail Wählen Sie in der Ansicht die E-Mail aus, deren Nachrichtentext im Querformat/ Hochformat gedruckt werden soll, und klicken Sie auf Kutoolen> Erweiterter Druck.
In de E-mailadres weergave, selecteert u de e-mail met de berichttekst die u in landscape/ portrait wilt afdrukken en klikt u op Kutools > Geavanceerde afdruk.

Setzen Sie den Cursor in den Nachrichtentext, und drücken Sie dann Ctrl+ A Tasten, um den gesamten Nachrichteninhalt auszuwählen.
Plaats de cursor in de hoofdtekst van het bericht en druk vervolgens op Ctrl + A toetsen om alle berichtinhoud te selecteren.

Die meiste Zeit können Sie Fotos direkt im Nachrichtentext anordnen, was Ihre Nachrichten attraktiv macht.
Meestal kunt u foto's rechtstreeks in de berichttekst indelen, waardoor uw berichten veel aantrekkelijker worden.