NATIONS - vertaling in Nederlands

• nations
• naties
• des nations

Voorbeelden van het gebruik van Nations in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Jahr 1983 wurde er Social Affairs Officer beim Centre for Development and Humanitarian Affairs der United Nations in New York.
In 1983 werd hij Social Affairs Officer bij het Centre for Development and Humanitarian Affairs van de Verenigde Naties in New York.

Der NOVUS Summit wird unterstützt von der UN DESA United Nations Department of Economic and Social Affairs.
Novus Summit wordt ondersteund door UN DESA Afdeling Economische en Sociale Zaken van de Verenigde Naties.

Die Vereinigten Staaten sind offensichtlich dabei, dem English-sprechenden Commonwealth of Nations beizutreten, dem 2 Milliarden Menschen angehören.
De Verenigde Staten staat ogenschijnlijk op het punt zich aan te sluiten bij 2 miljard leden van de sterke Engels sprekende Commonwealth Naties.

In den 1990er Jahren schlossen sich die First Nations von Dettah und N'Dilo zur Yellowknives Dene First Nation zusammen.
In de jaren '90 voegden de first nations van Dettah en N'Dilo zich samen tot de Yellowknives Dene First Nation..

That the root cause of wars and conflicts between nations and peoples are hunger,
That the root cause of wars and conflicts between nations and peoples are hunger,

Place Mohammed V, der Place des Nations Verbündeten früher genannt wurde, ist das Herz dieser herrlichen Stadt in realen Werten.
Place Mohammed V, die voorheen bekend stond als Place des Nations bondgenoten, is het hart van deze prachtige stad in reële termen.

permanente de la paix, die später in die Société d'arbitrage entre les Nations umbenannt wurde.
permanente de la paix, welke later werd hernoemd tot Société française pour l'arbitrage entre nations.

Für den Grand Prix des Nations wurde der Circuit des Nations im Zentrum von Genf in der Schweiz als Austragungsort gewählt.
De Grand Prix des Nations was een autorace in de Zwitserse stad Genève, die werd verreden op het Circuit des Nations.

Eine solche lieferte das Kärntner Duo beim Nations Cup des CSIO3*-W von Bratislava(SVK)
En zo'n topprestaties leverde het Karinthische duo op de Nations Cup van de CSIO3*-W in Bratislava(SVK)

Hesperion XXI,„La Capella Reial de Catalunya“ und„Le Concert des Nations“.
La Capella Reial de Catalunya en The Concert des Nations.

Präsident der Société française pour l'arbitrage entre nations wurde am 10. Dezember 1901 mit dem ersten Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
leiden van de„Société française pour l'arbitrage entre nations“ werden op 10 december 1901 beloond met de eerste Nobelprijs voor de vrede.

1975 den Grand Prix des Nations.
1975 de Grand Prix des Nations.

Die Schüler der DISDH beteiligen sich regelmäßig am THIMUN-Projekt The Hague International Model United Nations.
Op het gymnasium nam ze ook deel aan The Hague International Model United Nations, THIMUN.

an der„Place des Nations“ nahe bei der Erscheinungskapelle.
Place des Nations dicht bij de Verschijningskapel.

Ab 2004 saß er im AFN Executive Committee, dem Exekutivrat der Versammlung der First Nations.
Hij was het hoofd van het organisatiecomité in Libanon voor de eerste vergadering van het uitvoerend comité van de PLO.

Nach dem Sieg im Nationenpreis von Falsterbo(SWE) im Juli 2016 mit der niederländische Equipe und Starts auf 5-Sterne Niveau beim Nations Cup Finale in Barcelona…>> mehr.
Na de overwinning van de landenprijs van Falsterbo(SWE) in juli 2016 met de Nederlandse equipe en starts op 5-sterren niveau bij de Nations Cup finale in… >> meer.

Gerco und GLOCK's Cognac Champblanc holten mit dem niederländischen Team Platz zwei im Nations Cup von Rom.
Gerco en GLOCK's Cognac Champblanc behaalden met het Nederlandse team de tweede plaats in de Nations Cup van Rome.

Takeda unterstützt die zehn Prinzipien des United Nations Global Compact im Hinblick auf„Menschenrechte“,„Personal“,„Umwelt“ und„Korruptionsbekämpfung“ und hat diese in sämtliche Aspekte der Geschäftstätigkeit aufgenommen.
Takeda ondersteunt de 10 principes van het Global Compact van de Verenigde Naties met betrekking tot"Mensenrechten","Arbeid","Milieu" en"Bestrijding van corruptie" en heeft deze opgenomen in elk aspect van zijn bedrijfsactiviteiten.

französisch Europe des nations et des libertés,
Europe des nations et des libertés,

Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects for the US and Japan.
in de VS en Japan, de Population Division of the Department of Economic and Social Affairs van het Secretariaat van de Verenigde Naties, World Population Prospects, voor the US and Japan.